ПРИМЕСЕЙ - перевод на Немецком

• Verunreinigungen
• Beimengungen
• Beimischungen

Примеры использования Примесей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Фильтрующий элемент для фильтрации примесей обычно широко используется в различных масляных фильтровальных машинах
Das Filterelement zum Filtern von Verunreinigungen wird allgemein in verschiedenen Ölfiltermaschinen weit verbreitet verwendet

Как же этот грех примесей в эта девушка сделала то,
Wie, dann ist diese Sünde der Unreinheit in das Mädchen tat,

Воздух фильтрируется выборочно от примесей разных размеров, проходя через каждый слой.
Die Luft wird bei diesen Werkstoffen selektiv aus Verschmutzungen verschiedener Größe während des Durchflusses durch folgende Schichten gereinigt.

По составу и природе примесей в масле можно разделить на механические примеси,
Entsprechend der Zusammensetzung und Art der Verunreinigungen im Öl kann in mechanische Verunreinigungen,

минералов в крови и примесей, которые были в его трахее.
den Mineralien in seinem Blut und der Schadstoffe, die in seiner Luftröhre waren.

Очень дешевая марка джина под названием" Pascal" Можно определить по отчетливой смеси примесей и ароматизаторов.
Eine besonders billige Ginmarke, namens Pascal's. Man kann es an der Mischung von Verunreinigungen und Aromen erkennen.

никотин не является канцерогенным, примесей при изготовлении никотина может быть.
Nikotin nicht krebserregend ist, die Verunreinigungen bei der Herstellung von Nikotin können sein.

никотин не является канцерогенным, примесей при изготовлении никотина может быть.
Nikotin nicht krebserregend ist, die Verunreinigungen bei der Herstellung von Nikotin sein können.

Масло прессования завод/ пищевые масла прессования заводпроцесс предварительной обработки, как правило, включает рабочие процедуры для удаления примесей из нефтяного материала.
In dem Öl Pressen Pflanze/essbare Öl Presswerkumfasst das Vorbehandlungsverfahren in der Regel Arbeitsverfahren zur Entfernung von Verunreinigungen aus dem Öl-Material.

там следы таких причудливых примесей, как… яблочный пектин.
es gibt bizarre Unreinheiten wie… Apfelpektin.

причиной этого было добавление примесей в этом отверстии.
bedeutet dies, dass die Zugabe von Verunreinigungen in diesem Loch die Ursache war.

Распределение примесей в конденсате описывается известными уравнениями зонной перекристаллизации с заданным числом проходов зоны- при замене коэффициента распределения k{\ displaystyle k} для кристаллизации на коэффициент разделения α{\ displaystyle\ alpha} для дистилляции.
Die Verteilung der Beimischungen im Kondensat wird durch bekannte Gleichungen der Zonenumkristallisation mit verschiedener Anzahl der Durchläufe der Zone beschrieben- bei der Ersetzung des Verteilungskoeffizienten k für die Kristallisation durch den Separationskoeffizienten α für die Destillation.

При движении зонного нагревателя вдоль контейнера сверху вниз в контейнере формируется твердый конденсат с неравномерным распределением примесей, и наиболее чистая часть конденсата может быть выделена в качестве продукта.
Bei der Bewegung des Zonenerhitzers den Container entlang von oben nach unten lässt sich ein festes Kondensat im Container mit der gleichmäßigen Verteilung der Beimischungen formen und der reinste Teil des Kondensats kann als Produkt ausgegrenzt werden.

где необходимо контролировать концентрацию взвешенных в воздухе примесей, температуру, влажность и давление.
zugehöriger Reinraumbereiche, in welchen man um die Kontrolle der Konzentration der in der Luft suspendierten Partikel, der Temperatur, Feuchtigkeit und des Raumdruckes bemüht ist.

касается улучшения способностей задержки в фильтре примесей, которые не вызывают преодоление граней стойкости воздушного потока.
sich wesentlich die Aufnahmefähigkeit, also die Fähigkeit, Verschmutzungen im Filter zu sammeln, die die Überschreitung der Grenze des Luftströmungswiderstands noch nicht verursachen, verbessert.

увеличению количества примесей в воде, кислоте,
zur Zunahme von Verunreinigungen in Wasser, Säure,

в которой концентрация взвешенных в воздухе примесей контролируется, которая построена
einen„Raum, in dem die Konzentration der Partikel in der Luft kontrolliert ist

может голодать дунет далеко от поверхности примесей, таким образом более эффективные удаление примесей,
der Oberfläche von Verunreinigungen, so der leistungsfähigerer Abbau von Verunreinigungen, passend für Wasser und verschiedene Filtration der zähflüssigen Flüssigkeit.

Испаряющие примеси Исполняет Исполняет.
Flüchtige Verunreinigungen Willigt ein Willigt ein.

Твердые примеси будут влиять на автоматический выключатель.
Feste Verunreinigungen beeinträchtigen den Leistungsschalter.