ПРИСЯДЬ - перевод на Немецком

• setz dich
• nimm Platz

Примеры использования Присядь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Присядь вон там.
Setzen Sie sich hier rüber.

Присядь, я сейчас буду.
Setz dich hin. Ich bin gleich da.

Присядь и немного отдохни.
Setz dich und ruh dich etwas aus.

Присядь, дорогая. Я принесу тебе что-нибудь выпить.
Setz dich doch, ich hole dir etwas zu trinken.

Присядь, представься, если хочешь.
Setz dich und stell dich gerne vor.

Лекси, присядь на кровать.
Lexi, nimm auf dem Bett Platz.

Присядь же.
Setzen wir uns..

Присядь так, чтобы я могла причесать тебя.
Setz dich hin, damit ich dir die Haare kämmen kann.

Давай же, присядь, пока ты не упал.
Kommen Sie, setzen Sie sich hin, bevor Sie umfallen.

Ну-ка, присядь, и послушай меня очень внимательно.
Setz dich hin und hör mir genau zu.

Пойди присядь, злостью делу не поможешь.
Geh dich hinsetzen. Wütend zu werden wird nicht helfen.

Просто присядь.
Setz dich zu mir.

Присядь и послушай меня, хорошо?
Setz dich hin und hör mir zu?

Просто присядь над аквариумом, как будто рожаешь маленькую рыбку.
Hock dich einfach über das Aquarium, als würdest du ein Fisch-Baby zur Welt bringen.

Присядь, переведи дыхание.
Setzt Euch, und verschnauft etwas.

Присядь… я тебе должен кое-что рассказать.
Setz dich hin, ich muss dir etwas sagen.

Ладно, присядь, Патрик.
Setz dich hin, Patric.

Ты лучше присядь, если что.
Setz dich, wenn du willst.

Присядь, пожалуйста.
Setzen Sie sich.

Элис, прошу, присядь, если есть куда.
Alice, bitte setzen Sie sich, falls da ein Stuhl steht.