ПРОГРАММИСТЫ - перевод на Немецком

• Programmierer

Примеры использования Программисты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Понимаете, программисты и специалисты по недвижимости думают по-разному,
Wissen Sie, Softwareentwickler und Immobilienmakler denken anders;

в частности потому что добросовестные программисты должны быть способны обновить руководства,
besonders weil gewissenhaften Programmierern ermöglicht sein sollte, Handbücher zu aktualisieren,

Выражаясь простым языком, алгоритмические поиски- это то, что программисты компьютеров используют в качестве последнего средства,
Einfach ausgedrückt bedeutet solches Suchen nach Algorithmen das, was Computerprogrammierern als letzte Zuflucht bleibt, wenn sie eine mathematische

У каждого программиста… свой неповторимый стиль.
Jeder Programmierer hat seinen eigenen Programmierstil.

Единственное, уязвимое место программистов это их крайне низкая способность к объединению и взаимодействию.
Der einzige Schwachpunkt ist ihre Programmierer extrem niedriger Kapazität für die Integration und Interoperabilität.

Работала программистом и системным аналитиком.
Metz arbeitete als Programmierer und Systemanalytiker.

Учреждения, которые платят программистам, не обязательно должны быть фирмами по производству программ.
Institutionen, die Programmierer bezahlen, müssen nicht unbedingt Softwarefirmen sein.

Наш первый программист ушел работать на гугл.
Unser erster Programmierer arbeitet inzwischen für Google.

И программист, с которым вы работали.
Und der Programmierer mit dem Sie gearbeitet haben.

Он сам выбрал программистов и дизайнеров для этого проекта.
Er selbst wählte die Programmierer und Designer für dieses Projekt aus.

Нам нужно много программистов и много денег.
Wir brauchen mehr Programmierer und wir brauchen mehr Kapital.

Бывший лучший программист" Энкома" играет в космических ковбоев…-… где-то на задворках цивилизации.
Encoms bester Programmierer spielt Weltraum-Cowboy in einer Spielhalle.

Держи программистов подальше от системы. И достань мне тот файл на китайском языке. Конец сеанса.
Halt die Programmierer fern und gib mir die chinesische Sprachdatei.

Бывший программист, заядлый геймер и айтишник.
Ehemaliger Programmierer, ernsthafter Online-Spieler und IT-Typ.

Два программиста, которые читали ее блог,
Und zwei Programmierer, die ihren Blog lasen,

Макмиллен и программист Томми Рефенес основали дуэт Team Meat.
Gemeinsam mit dem Programmierer Tommy Refenes gründete McMillen die Produktionsfirma Team Meat.

Любой программист может написать часть программы
Jeder Programmierer kann eine Software schreiben

Программистам понадобилось около 110 000 часов,
Programmierer hatten 110.000 Stunden benötigt,

Мы в нашей небольшой группе молекулярных программистов пытаемся переделать все эти элементы из ДНК.
Meine kleine Gruppe molekularer Programmierer versucht, all diese Teile aus DNA nachzubauen.

Статья“ Какой лучший возраст для программиста?
Artikel“Was ist das beste Alter für einen Programmierer?”?