Примеры использования Programadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stack Overflow es una plataforma en la que programadores experimentados pueden hacer preguntas técnicas altamente detalladas a otros programadores sobre temas como pequeños píxeles
Stack Overflow- это платформа, где опытные médicos y enfermeras, programadores e ingenieros, marketing y gerentes de ventas.
en el que ejecutivos daban órdenes que caían lentamente hacia los programadores de abajo, y nunca nadie consultaba a los programadores. .
директора отдавали приказы, которые медленно стекали вниз, к программистам, и никто никогда у них не спрашивал.producidos por programadores independientes, y contribuye a la reducción de redundancia en el código.
создаваемые независимыми программистами, и способствует уменьшению избыточности в системе кодировки.publicó una serie de estudios que comparan las interfaces de ayuda para los programadores.
провел ряд исследований, сравнивая интерфейсы справки для программистов.Los programadores informáticos incorporaron las modificaciones hechas por los usuarios durante la fase de ensayo, y la fecha de puesta en marcha
Разработчики программного обеспечения вносят сделанные на этапе испытаний по рекомендации конечных пользователей изменения в систему,Ambas organizaciones apoyan la noción de que la distribución de un código fuente de programa es beneficiosa para los programadores y los usuarios.
Обе организации придерживаются той позиции, что распространение исходного кода программы выгодно и программистам и пользователям.Y esperamos que al final de las 7 semanas todos seáis programadores Python experimentados.
Надеемся, что к концу 7 недели все из вас станут Питон- программистами.Posteriormente dirigió el programa de participación de los programadores para las Microsoft HoloLens,
Como resultado de ello, no se respeta la separación de las funciones incompatibles cuando los programadores o los encargados del mantenimiento del sistema participan en operaciones de producción.
В результате этого не соблюдается принцип разделения несовместимых функций, когда разработчики или лица, отвечающие за эксплуатацию системы, участвуют в операциях по подготовке соответствующей информации.los resultados pueden determinarse meses o años de antelación por programadores o diseñadores de políticas.
их исход может быть предопределен за месяцы или даже годы до этого программистами или законодателями.muy costosa técnica que nuestros programadores ni siquiera conocen, entonces.
очень дорогостоящее, с технологиями, неизвестными нашим программистам, и.Y dos programadores que leyeron su blog levantaron sus manos
El sistema se está quedando obsoleto y sus programadores serán más difíciles de encontrar; el sistema se basa en un entorno de computadora central.
Система устаревает и будет труднее находить программистов, работающих с языком COBOL. Система Eres uno de quizá 20 programadores del mundo con la maestría para acabar con esta cosa.
Ты один из может быть 20 програмистов в мире которые обладают мастерством способным завершить это.Asimismo, los programadores de radio y televisión en principio no están obligados a cumplir las directrices federales, cantonales o de la comunidad.
Аналогичным образом составители радио- и телевизионных программ в принципе не связаны федеральными, кантональными или общинными директивами.Los programadores creen, y yo también,
De hecho, en cierto punto, los programadores de AlphaGo no entendían por qué AlphaGo hacía lo que hacía.
Los periodistas y los programadores pueden inscribirse gratis y consultar la base de datos en el sitio www. expertendatabank. be.
Журналисты и разработчики программ могут просматривать базу данных на веб- сайте www. expertendatabank. be, пройдя бесплатную регистрацию.Mis programadores pensaron que era una falla
Мои создатели посчитали это своей ошибкой,…
