Примеры использования Проснешься на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Лу, ты проснешься вместе с папой?
А когда проснешься, меня здесь уже не будет.
Wenn du aufwachst, bin ich fort.Проснешься и, вдруг, ты влюблен.
Du wachst auf und bist plötzlich verliebt.Вот так проснешься, блин, в один прекрасный день.
Man wacht auf wie an jedem verdammten Tag.Когда ты проснешься, ты уже будешь здорова.
Wenn du wieder aufwachst, wirst du geheilt sein.Проснешься- о да, она снова там!
Du wachst auf und, oh, ja, sie ist es!Когда проснешься, тайны ты не открывай.
Wenn du wieder erwachst, mein Schatz, gib dein Geheimnis nicht preis.Завтра, когда проснешься, будет среда.
Morgen, wenn du aufwachst, wird es Mittwoch sein.Ты сможешь проверить ее… когда проснешься.
Я вернусь до того, как ты проснешься.
Ich bin zurück, bevor du aufstehst.Может ты проснешься?
Wachst du endlich auf?Когда ты проснешься.
Wenn du wieder aufwachst.Я решил, тебя это взбодрит, когда проснешься.
Ich dachte mir, sie gibt Напиши мне как только проснешься.
Also schreib mir, sobald du aufwachst.Если ты пойдешь спать, когда ты проснешься, я скажу.
Wenn du einschläfst, sage ich es dir, wenn du wieder aufwachst.Ты просто уснешь… а потом проснешься.
Лучше не заикайся о том, что я плакал, когда проснешься.
Dass ich geweint habe, behältst Ты почувствуешь себя лучше, когда проснешься.
Я собирался сказать тебе, когда ты проснешься, дорогая.
Sie wissen es nicht? Ich wollte es dir erzählen, wenn du wach bist, Schatz.Я объясню тебе все, после того, как ты проснешься.
Ich werde dir alles erklären, nachdem du aufgewacht bist.
