ПУСТЫЕ - перевод на Немецком

• leere
• leerstehende
• leeren
• leer
• leerer
• unausgefüllt
• eitle

Примеры использования Пустые на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Количество абзацев в файле, включая пустые.
Anzahl der Absätze(einschließlich leerer Absätze) in der Datei.

Пустые файлы.
Leere Dateien.

Вы фотографируете пустые улицы и деревья без листьев.
Sie machen Fotos von leeren Straßen und Bäumen ohne Blätter.

Пузыри не пустые.
Seifenblasen sind nie leer.

Принудительно форматировать пустые DVD.
Formatieren leerer DVDs erzwingen.

Я постоянно нахожу пустые бутылки под кроватью.
Ich finde immer wieder leere Flaschen unterm Bett.

Тебе нечего показать, только пустые обещания.
Dass du nichts vorzuweisen hast, außer leeren Versprechungen.

Они, как обычно, пустые.
Oh. Leer, wie immer.

Над и под абзацем расположены пустые абзацы.
Über und unter dem Absatz befindet sich ein leerer Absatz.

Пустые дороги.
Leere Straßen.

Я не слишком верю в пустые угрозы, Агент Мэй.
Ich halte nicht viel von leeren Drohungen, Agent May.

Это всего лишь пустые одежды.
Es ist einfach leer Kleidung.

Две пустые строки закрывают любой список.
Zwei leere Zeilen, schließen die Listen.

Мне не нужны пустые обещания.
Ich brauche keine leeren Versprechungen.

Вот эти пустые.
Diese Kühlkammern sind offensichtlich leer.

Печатать автоматически вставленные пустые страницы.
Automatisch eingefügte leere Seiten drucken.

Миру были нужны пустые бассейны.
Die Welt brauchte diese leeren Pools.

Ворота были пустые.
Das Tor war leer.

Одни лишь пустые слова.
Leere Worte.

Долгие часы, пустые страницы.
Die langen Stunden, die leeren Seiten.