ПЬЯНИЦЕЙ - перевод на Немецком

• Trinker
• Säufer
• Alkoholiker
• Trunkenbold

Примеры использования Пьяницей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя мама была пьяницей.
Meine Mutter hat getrunken.

Ты с этим пьяницей?
Gehörst du zu diesem Betrunkenen?

Не называй меня пьяницей.
Nenn mich nicht besoffen.

Ты назвал Селию Ходс пьяницей.
Du hast Celia Hodes eine Trinkerin genannt.

Несколько недель назад я был опустившимся актером- пьяницей.
Ich war ein vergessener Schaspieler mit einem Alkoholproblem.

И моя терапевт была пьяницей.
Aber meine Therapeutin war Trinkerin.

Значит, с этой пьяницей нас шестеро.
Mit dem Alki sind wir also sechs.

Я была пьяницей.
War ich eine Trinkerin.

К примеру, Ганнолдс был пьяницей, вечно ввязывался в драки, где бы они ни был.
Dieser Gunnels war ein Trinker. Hat immer Streit angezettelt, wo er auch war.

Он вывел Кинмэна пьяницей, который жестоко обращается с индейцами
Er beschrieb Kinman als einen Säufer, der Indianer und Grizzlybären grausam misshandelte.„Seine

но здесь он был просто пьяницей-- вот его папка.
ein Lehrer sein können, aber hier war er nur ein Trinker. Sie haben seine Akte dort.

этот мужчина был пьяницей.
unser Mann war ein Trinker.

чтобы он не стал пьяницей.
betete ich, dass er kein Trinker wird.

Ты не станешь снова пьяницей а я останусь здесь и выполню свою работу.
Du wirst nicht wieder zum Säufer… und ich werde hier bleiben und meinen Job machen.

я пришел к белым. И стал пьяницей.
also wurde ich unter den Weißen zum Trunkenbold.

Два старых пьяницы в подвале.
Die 2 alten Säufer im Keller.

Пьяница. Ему просто нравилось похваляться.
Er ist ein Säufer, der gerne angibt.

Пьяница, чудовище.
Ein Trinker, ein Monster.

Да, пьяницы вроде тебя, требуют пиво за пивом… курят.
Säufer wie du, die ein Bier nach dem anderen wollen… Und Zigaretten.

Пьяница, драчун и все такое.
Ein Trinker, Raufbold, all das.