ПЬЯНЫ - перевод на Немецком

• betrunken
• besoffen
• sind betrunken

Примеры использования Пьяны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он и его товарищи были пьяны и нарывались на неприятности.
Er und seine Kumpels waren besoffen und trieben Unfug.

Понимаю. Вы были пьяны, когда убили Мэри Бет?
Und waren Sie betrunken, als Sie Mary Beth umgebracht haben?

Молодой человек, вы пьяны.
Junger Mann, Sie sind betrunken.

Мы были пьяны, возвращались с вечеринки.
Wir waren betrunken, sind von einer Party nach Hause gefahren.

И вы пьяны.
Und Sie sind betrunken.

Мы были пьяны, очень пьяны..
Wir haben getrunken, eine Menge.

Вы были так пьяны, что облегчили нам работу.
Ihr wart so betrunken, dass es ein Leichtes für uns war.

Вы пьяны.
Sie sind betrunken.

Мы были пьяны, в то время это казалось отличной идеей.
Wir waren blau, fanden die Idee gut.

Мы… Мы были пьяны, и вот это случилось.
Wir waren… wir waren betrunken, und es ist nur einmal passiert.

Мистер Крингеляйн, вы пьяны.
Lieber Herr Kringelein. Sie sind betrunken.

Мы были пьяны, она была рядом.
Wir waren blau, sie war da.

Потому что вы были пьяны?
Weil Sie betrunken waren?

Д-р Робинс, вы пьяны.
Dr. Robbins, Sie sind betrunken.

Вы двое пьяны.
Ihr beiden seid betrunken.

Сидней, вы пьяны.
Sidney, Sie sind betrunken.

Потому, что мы не были пьяны, и я не женат.
Weil, ja, wir nicht betrunken waren, und weil ich nicht mehr verheiratet bin.

А вы пьяны.
Und du bist betrunken.

Мистер президент, вы пьяны!
Herr Präsident, Sie sind betrunken.

Прошу, скажите, что вы были пьяны.
Sagen Sie, dass Sie getrunken haben.