РАЗБЛОКИРОВАТЬ - перевод на Немецком

• entsperren
• freigeben
• freischalten

Примеры использования Разблокировать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обратный эффект может быть достигнут использованием меню Расширенный Разблокировать файлы. Это запустит команду.
Den umgekehrten Effekt erreicht man über Erweitert Dateien freigeben. Hierbei wird folgender Befehl ausgeführt.

элемент можно разблокировать только в том местоположении, где он был заблокирован.
Sie ein Element nur an dem Speicherort entsperren können, an dem Sie es ursprünglich gesperrt haben.

как вы можете и разблокировать новые предметы.
neue Objekte freischalten können.

Ты можешь сказать мне, как разблокировать диск, или можешь сказать ему.
Du mir erzählen, wo man das Laufwerk entsperren kann, oder du kannst es ihm erzählen.

ключ будет выслан код для вас, которая позволяет разблокировать дополнительные возможности полной версии, без необходимости для выполнения отдельной загрузки.
einen Schlüssel-Code wird Ihnen zugeschickt, mit dem Sie die Premium-Features der Vollversion, ohne dass ein separater Download durchführen entsperren erlaubt.

Это приложение автоматически открывает запертую кнопку, и он также может разблокировать заблокированную кнопку, кроме кнопки установки.
Diese Anwendung automatisch entsperrt den gesperrten Knopf und es kann auch die gesperrte Taste außer der Taste installieren entsperren.

Производитель согласился разблокировать телефон жертвы, но мы в конце длинной очереди
Der Hersteller ist bereit, das Telefon des Opfers zu entsperren, aber erst, nachdem sie das gleiche für jede andere Polizeidienststelle tun,

Разблокировать полную мощность 1Password 4
Schalte die volle Leistung des 1Password 4

Не пытайтесь разблокировать iPhone устройства были приобретены у операторов в других странах.
Versuchen Sie nicht, das Gerät des iPhone zu entsperren wurden von den Betreibern in anderen Ländern gekauft.

если вы собираетесь, чтобы разблокировать вашим коллегам игроков в онлайн покер, психология, стратегия покера и привычки.
Online-Poker-Spieler, Psychologie, Poker-Strategie und Gewohnheiten zu entsperren.

Face ID не распознаются, приложение можно разблокировать, введя пароль устройства.
Face ID nicht erkannt wird, kann die Anwendung durch Eingabe des Gerätekennworts entsperrt werden.

сканер отпечатков пальцев с помощью которого пользователи могут блокировать и разблокировать его экран.
schwer zu täuschen, weil Fingerabdruck-Scanner, mit dem Benutzer seinen Bildschirm sperren und entsperren.

признание si разблокировать устройство основанный на отпечатки пальцев предпочтительно пальцами.
Anerkennung si entsperren Sie ein Gerät basierend auf Fingerabdrücke vorzugsweise Finger.

Ибо, хотя я пытался двигать рукой- разблокировать его жених застежка- все же, сон,
Denn wenn ich versuchte, seinen Arm zu bewegen- unlock seinem Bräutigam Verschluss- doch schlafen,

смогут ли эти идеи также разблокировать силу человеческого взаимодействия в небольших городах, позволяя им получить доступ к некоторым социальным и экономическим преимуществам больших городов.
die Lage versetzen könnten, einige der sozialen und wirtschaftlichen Vorteile einer Großstadt zu erschließen.

На первой живой демонстрации, которая должна была показать как iPhone X можно разблокировать с помощью идентификатора лица,
Bei der ersten Live-Demonstration, die hätte gezeigt werden sollen Wie kann ein iPhone X mit Face ID freigeschaltet werden?, die Arbeit lief nicht so,

спойлеры: Разблокировать телефон, передвинув иконку пальцем.(
Spoiler Alarm: Das Entriegeln des Telefons, indem man ein Symbol mit seinem Finger schiebt.(Gelächter)

Этот ноутбук добавляет отпечаток пальца, чтобы разблокировать систему, чтобы помочь вам пропустить громоздкий процесс ввода пароля, чтобы сразу разблокировать, требуется только 2 секунды,
Dieses Notizbuch fügt einen Fingerabdruck hinzu, um das System zu entsperren, um Ihnen zu helfen, den umständlichen Passworteingabeprozess direkt zu entsperren, benötigen Sie nur 2 Sekunden,

способной разблокировать устройства.
die Geräte zu entsperren.

так что вы можете блокировать и разблокировать дверь из любой точки мира с помощью приложения Nest.*
so können Sie sperren und die Tür entriegeln von überall mit dem Nest App.* Geben Sie Personen,