РАЗЛИЧНУЮ (razlichnuyu) - перевод на Немецком

Примеры использования Различную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стиль/тема:

аллегорию и припысывать различную мораль событиям

den Ereignissen und Charakteren verschiedene Moralvorstellungen zuschreiben,

профессионалы демонстрируют различную технику, а также самим попробовать ее в деле.

auch Profi-Shows zu sehen und verschiedene Dinge selbst auszuprobieren.

мы можем производить различную толщину в соответствии с требованиями заказчика.

aber produzieren wir verschiedene dicken nach Anforderungen des Kunden.

вы можете иметь различную деятельность с ним, как партия,

und Sie können verschiedene Tätigkeiten mit ihm, wie Partei,

которые хранят и транспортируют различную продукцию.

wirtschaftliche Dauerverpackung für Unternehmen die verschiedene Güter lagern und befördern.

Метаданные могут содержать различную информацию о файле,

Die Metadaten können eine Vielzahl von Informationen auf der Datei enthalten,

традиционно продававшие различную снедь на улицах Лондона

oft unter lautstarkem Werben die verschiedensten Esswaren auf den Straßen Londons

удобно наносить на фанеру различную информацию.

schnell und bequem unterschiedliche Informationen auf das Sperrholz aufzutragen.

Импортерам не нужен источник и не сравнивают различную мебель от различных поставщиков,

Importeure benötigen nicht Quelle und vergleichen unterschiedliche Möbel von den verschiedenen Lieferanten

номера телефонов могут иметь различную форму, разные добавочные номера.

Verwenden Sie für Telefon keinen Zahlentyp, da Telefonnummern verschiedene Formate und Präfixe enthalten können.

очень высокое качество, различную модель, размер,

sehr können hohe Qualität, unterschiedliches Modell, Größe,

что различные участники рынка имеют различную( и неполную) информацию, и что эта асимметрия в

letzten Jahres hatten hervorgehoben, dass verschiedene Marktteilnehmer über unterschiedliche(und unvollkommene) Informationen verfügen

кладет ее в несколько различную конформацию( форму) чем делает естрадиол.

verklemmt zum Östrogenempfänger, ihn in eine ein wenig andere Anpassung(Form) als einsetzt, tut estradiol.

Структура 3: мы имеем 2 различную структуру, одно воздухонепроницаемы,

Struktur 3: wir haben zwei unterschiedliche Struktur, man sind luftdicht,

и они видят различную яркость, силу яркости,,

und sie sehen verschiedene Helligkeit, Stärke von Helligkeit,

Хотелось бы видеть различную многоразовую тару для переноски продуктов,

Ich würde gerne verschiedene Mehrwegbehälter zum Tragen von Produkten sehen,

Оно могл соответствовать различным спецификациям патронов фильтра.

Ist es in der Lage, verschiedene Spezifikationen der Filterelemente zusammenzubringen.

Цвет Различные цвета доступны.

Farbe Verschiedene Farben sind verfügbar.

После этого занимался различной деятельностью во Фрайбурге,

Anschließend übte er verschiedene Tätigkeiten in Freiburg,

Проходит по нескольким различным вариантам, различным сценариям, но это всегда заканчивается плохо.

Es hat verschiedene Variationen, verschiedene Szenarien getestet aber es endete immer schlecht.