РАКОВЫЕ КЛЕТКИ - перевод на Немецком

• Krebszellen

Примеры использования Раковые клетки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

не даете кровеносным сосудам достигать раковых клеток, опухоли просто не могут расти. Но если ангиогенез все-таки возникает.
somit verhindern, dass Blutgefässe die Krebszellen erreichen, können Tumore schlichtweg nicht wachsen. Aber sobald Angiogenese auftritt.

Он преграждает влияния которые эстроген инкрети имеет на раковых клетках и понижает шанс
Er blockiert die Effekte, die das Hormonöstrogen auf Krebszellen hat und senkt die Möglichkeit,

из-за клинически подтвержденной способности каннабиноидов замедлять рост раковых клеток?
wegen der klinisch nachgewiesenen Fähigkeit von Cannabinoiden, das Wachstum der Krebszellen zu hemmen?

разработанные для распознавания и уничтожения раковых клеток.
extra dazu entwickelt, Krebszellen zu erkennen und zu zerstören.

защищающие от ботулизма и останавливающие рост раковых клеток.
die vor Nahrungsmittelvergiftung schützen und die Krebszellen am Wachstum hindern.

не даете кровеносным сосудам достигать раковых клеток, опухоли просто не могут расти.
somit verhindern, dass Blutgefässe die Krebszellen erreichen, können Tumore schlichtweg nicht wachsen.

позволяют раковым клеткам входить в кровоток в форме метастаз.
erlauben Krebszellen in den Blutkreislauf einzutreten als Metastasen.

среда может вызывать рост раковых клеток.
also eine sauerstoffarme Umgebung, Krebszellen fördern kann.

способом лечения рака груди, который позволил бы лучше отличать здоровые клетки от нездоровых или раковых клеток.
neuen Ansatz für Brustkrebspatienten, mit dem gesunde Zellen besser von ungesunden oder Krebszellen unterschieden werden konnten.

по крайней мере, 100 миллионов раковых клеток, чтоб их можно было обнаружить.
müssen mindestens 100 Millionen Krebszellen sein, damit sie aufgespürt werden.

Параллели между раковыми клетками и инвазивными видами позволяют предположить,
Tatsächlich deuten die Parallelen zwischen Krebszellen und invasiven Arten darauf hin,

Выпускаются новые препараты, выявляющие молекулярные изменения, характерные исключительно для раковых клеток, что позволит прогнозировать повышенный уровень предрасположенности к раковым заболеваниям на основе генетических
Es konnten auch neue Medikamente entwickelt werden, die an den für Krebszellen typischen molekularen Veränderungen ansetzen. Die Entdeckung dieser Veränderungen ermöglicht auch eine Vorhersage, wer aufgrund genetischer

модификация белка наблюдается во всех раковых клетках.
werden Proteine in allen Krebszellen modifiziert.

поделиться этой идеей, мы с художником Виком Мунизом создали символ вселенной, состоящий из бактерий и раковых клеток.
In Zusammenarbeit mit dem Künstler Vik Muniz erstellten wir das Symbol des Universums aus Bakterien und Krebszellen, als Bildnis unserer Zukunftsvision.

может быть использован для поиска раковых клеток в биопсии ткани.
kann man auch nutzen, um Krebszellen in einer Gewebeprobe ausfindig zu machen.

42 минуты в культивации раковые клетки показывают.
42 Minuten in Kultur, die Krebszellen zeigen sich.

Даа, это как химическая терапия атакует раковые клетки.
Ja, es ist wie Bestrahlung gegen Krebs.

химиотерапия нацелены не только на раковые клетки.
Medikamente zielen nur auf Krebszellen ab.

После этого мы увидим, проникли ли раковые клетки в ткани костей.
Stimme verzerrt Dann sehen wir, ob der Krebs in die Knochen vorgedrungen ist.

у него только один шанс выжить: найти и удалить раковые клетки немедленно.
dann ist seine einzige Chance, die Krebszellen zu finden und sie danach zu entfernen.