РАЛЛИ - перевод на Немецком

• Rallye

Примеры использования Ралли на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

По прогнозу погоды в ночь ралли будет ливень, но вы уже провалились на моем выступлении.
Laut Wetterbericht soll es am Abend der Rally regnen, aber ihr verderbt mir jetzt schon alles.

я сказал:" и хочет, чтобы вы ралли раунд.
sagte ich," und möchte, dass Sie sich zu sammeln Runde.

менее склонными к риску, ралли рынка ценных бумаг во второй половине 2012 года достигло вершины.
Anleger vorsichtiger werden und zunehmend das Risiko scheuen, hat die Erholung des Marktes in der zweiten Jahreshälfte 2012 ihren Zenit überschritten.

назвали Мексикансим Ралли Тысяча, НОРРА.
hieß NORRA Mexikanische 1000 Rally.

Harri Rovanperä; родился 8 апреля 1966 года- финский автогонщик, участник чемпионата мира по ралли 1993- 2006.
Harri Rovanperä(* 1966 in Jyväskylä) ist ein finnischer Rallyefahrer, der von 1993 bis 2006 in der Rallye-Weltmeisterschaft(WRC) angetreten ist.

Это ралли на гудронированной трассе может показаться достаточно простым,
Diese Rallye kann auf scheinbar harmlosem Asphalt stattfinden,

организатор ралли не играет и прилагаем все усилия,,
weil leider die Rallye Veranstalter und spielen nicht hart bei der Arbeit,

Он был развернут в начале наиболее важных африканских ралли.
Es wurde zu Beginn der wichtigsten afrikanischen Rallye eingesetzt.

затем Тунис, ралли пошел очень хорошо…
dann der tunesischen ging Rallye sehr gut…

представители Toyota и Уве Андерссон, победитель ралли Монте-Карло в 1971 году,
Toyota Repräsentanten an den Rennfahrer Ove Andersson herantraten, der 1971 die Rallye Monte Carlo gewann,

Lancia Delta S4 из эпохи ралли в Группе B.
der Lancia Delta S4 aus der“Group B”-Ära des Rallye-Sport.

Я считаю это очень важные дисциплины трудные задачи как ралли, потому что он помогает вам получить через трудные времена:
Ich halte es für eine sehr wichtige Disziplin für schwierige Aufgaben wie der Rallye, weil es durch die harten Zeiten hilft Ihnen: Der Punkt,

позволяя краткосрочное ралли произойти.
so dass kurzfristige Kundgebungen auftreten.

ГВИДО МАЛЕТТИ Это был один из первых итальянцы посвятить себя великой африканской ралли, и в 87 смог получить очень хороший 11 место в Париж- Дакар Реджано,
GUIDO MALETTI Es war einer der ersten Italiener, sich der große Afrikanische Rallye widmen, und 87 konnte einen sehr guten Platz 11 in der Paris-Dakar-Reggiano abrufen,

которые приняли участие в 2012 ж Ралли Гиганты ж Polsce.
die an der nahm 2012 w Rally Giants w Polsce.

Британо- арабское ралли.
Die britische trans-arabische Rallye?

Добро пожаловать на ралли!
Willkommen zur Rallye.

Holm насыпь вновь полируют лицо ралли.
Holm Böschung neu polierte Fläche Rallye.

В 1974 году он выиграл Ралли Португалии.
Gewann er so die portugiesische Rallye.

И стал вторым в Mini Cooper ралли!
Und wurde in der zweiten Mini Cooper Rallye!!