РАЛЛИ - перевод на Испанском

• rally
• carrera
• rallies
• manifestación

Примеры использования Ралли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Британский чемпионат ралли.
El Campeonato Británico Rallyes.

Пьянка и ралли.
Bebe y desfásate.

гонщике ралли.
el corredor de autos.

Завтрак в Ралли.
El desayuno en Rally's.

Наш запрос допустить Дельта флаер к участию в ралли был удовлетворен.
Se ha aceptado nuestra petición, de entrar con el Volador Delta en el Rally.

Прокладку наиболее эффективного курса для первого сегмента ралли.
De trazar el curso más eficiente, para la primera parte del Rally.

Я подумал" Я на спортивном ралли, или типа того.
Pensé:“¿Estoy en un rally o qué?”.

У стадиона Парк де Принс в самом начале ралли.
En el estadio de Parc de Prince al comienzo del rally.

Ралли и его последствия усилили вражду между сторонами
El rally y sus secuelas habían aumentado la animosidad entre las partes

С самого начала выступлений в чемпионате Шотландии по ралли он получил известность за свою скорость и захватывающий стиль вождения.
Como competidor regular del Campeonato de Rally de Escocia, pronto se hizo un nombre por su velocidad y excitante estilo de conducir.

Да, мы собираемся выпустить Bentley за$ 240. 000 на полноценный этап Мирового Чемпионата по ралли.
Sí, vamos a utilizar a fondo nuestro Bentley de 150 mil libras… En una etapa completa del Campeonato Mundial de Rallies.

На ралли Lake Superior Performance Кен Блок финишировал на одну минуту быстрее, чем его ближайший соперник, и занял второе место.
En la etapa del Lago Superior Performance Rally, Block terminó más de un minuto por delante de su competidor más próximo y se aseguró la segunda posición general.

некоторые говр€ т что они сделали это через ралли.
Algunos dicen que lo hicieron a través de los rallies.

Я подумал" Я на спортивном ралли, или типа того, что происходит?".
Pensé:"¿Estoy en un rally o qué?""¿Qué está pasando?".

эта машина доминировала в чемпионате, выиграв семь из 12 ралли и заняв весь подиум в четырех случаях.
ganando 7 de 12 rallies y dominando el podio entero siendo primero, segundo y tercero en cuatro de esas ocasiones.

Таким образом, переднеприводным Фордом будет управлять бывший чемпион по ралли Марк Хиггинс,
Así que, el Ford de tracción delantera lo conduciría el excampeón de Rally Mark Higgins,

Saab сделал стойки настолько крепкими, что когда они пришли в ралли,-… им не пришлось устанавливать каркас.
Saab hizo los pilares tan fuertes que cuando estaban en los rallies no necesitaba instalar barras antivuelco.

нависшую над миром в этом районе, оно не сделало ситуацию такой, какой она была до ралли.
la situación no volvió a ser la misma que antes del rally.

Так, прежде чем показать следующую, кто-нибудь слышал про мотоциклетное ралли в Стурджисе?
Ahora, antes de mostrarles la siguiente¿alguien ha oído hablar del Rally de Motocicletas de Sturgis?

будет принимать участие в его первом настоящем ралли.
el Mini ha tomado parte en su primer rally.