РАМЫ - перевод на Немецком

• Rahmen
• Rama
• Gestelle
• Rahmens
• Ramas

Примеры использования Рамы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Liko имеет решения для быстрого перемещения без надобности проведения изменений рамы.
Liko bietet Ihnen Lösungen an, mittels derer Transfers reibungslos und ohne Veränderungen am Türrahmen vonstatten gehen.

Итак, они взяли рамы от этих больших велосипедов,
Also besorgten sie sich die Rahmen dieser großen Räder,

И память великого возвращения лорда Рамы после 14- ти лет изгнания
Und er gedenkt der ruhmreichen Rückkehr des Lord Rama… nach 14 Jahren im Exil.

Китай угловой душ двери с 2 Silding дверь без рамы производителей и поставщиков- товары оптом- Чжэцзян Меса санитарно Co., ltd.
China Ecke Duschtür mit 2 Silding Tür ohne Rahmen Hersteller und Lieferanten- Vorleistungsprodukte- Zhejiang Mesa Sanitär Co., ltd.

Хуай был пажом во дворце сиамского короля Рамы I в Бангкоке,
Huy wurde im Pagenkorps am Palast von König Rama I. in Bangkok ausgebildet

Все картины, зеркала, рамы рядом с кроватью снимите почитайте мой комментарий,
Entfernen Sie alle Bilder, Spiegel und Rahmen neben dem Bett lesen Sie meinen Kommentar, wir haben es gerade versucht,

бы бросилась в реку, если бы не носила сыновей Рамы.
um solche Leiden zu verdienen. Wenn ich nicht Ramas Söhne trüge, würde ich mich in den Fluß hinwerfen.

Эта конструкция, в которой защитные скобы являются частью рамы, также используется и в ворошилке Lotus 900 Stabilo.
Diese Konstruktion, bei der die Schutzbügel Teil des Rahmens werden, wird auch beim Lotus 900 Stabilo verwendet.

Плоский брус из нержавеющей стали используется в качестве моста, рамы, забора, транспортного судна, транспортного средства и т. Д. В строительных проектах.
Edelstahlflachstahl wird als Brücke, Rahmen, Zaun, Übertragungsschiff, Fahrzeug usw. in Bauprojekten verwendet.

Премьер-министр Сербии Александр Вучич в ответ на заявление премьер-министра Албании Эди Рамы сказал, что Косово и Албания никогда не объединятся.
Der serbische Ministerpräsident Aleksandar Vučić teilte mit, dass sich das Kosovo und Albanien niemals vereinen werden, und reagierte damit auf die Erklärung des albanischen Ministerpräsidenten Edi Rama.

пластины и рамы, паяный или сварной толстый лист,
Platte und Rahmen, gelötet oder geschweißt Platte,

Болты дыр в базовой рамы для факультативного обеспечение Folding" A" рамка для транспортного средства.
Schraubenlöcher in der Basis des Rahmens zur optionalen Sicherung des Faltrahmens"A" am Fahrzeug.

Царь Аса собрал всех Иудеев, чтоб они вывезли из Рамы камни и деревья, которые употреблял Вааса для строения.
Aber der König Asa nahm zu sich das ganze Juda, und sie trugen die Steine und das Holz von Rama, womit Baesa baute; und er baute damit Geba und Mizpa.

с пластиковых листов с. 5 мм мы исполняли рамы, крепления группа поддержки с винтом.
mit Kunststoffplatten aus 0.5 führten wir mm Rahmen Verankerung Vorband mit einer Schraube.

дополнительного анализа… металическую проволоку, небольшой кусок рамы.
Die Stahlkabel, ein kleines Stück des Rahmens, die komplette Asche.

Как видите, картина" Без названия№ 2" была просто вырезана из рамы.
Wie Sie sehen können, wurde"ohne Titel 2" einfach aus dem Rahmen geschnitten.

Из-за увеличения массы паровоза и с учетом возможной порчи в процессе транспортировки через океан, толщина боковин рамы была увеличена с 114, 3 до 127 мм.
In Anbetracht der möglichen Beschädigung der Rahmen während des Transportes auf See wurden die seitlichen Rahmenwangen von 114,3 auf 127 mm verstärkt.

за исключением того, что у нее нет рамы.
außer dass dieses Modell keinen Rahmen hat.

Китай Простой дизайн рамы Горячий экран для ванной комнаты для продажи с дешевыми производителями
China Einfache Design Frame Hot Verkauf Bad Duschwand mit günstigen Preis Hersteller

При низких температурах рамы из дерева покрывались снегом
Bei Wintertemperaturen wurden Rampen aus Holz mit Schnee