РЕГУЛИРОВКИ - перевод на Немецком

• Einstellung
• Anpassung
• Einstellen
• Regelung

Примеры использования Регулировки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она может быть решена путем регулировки ремня пластины,
Es kann durch Einstellen der Riemenscheibe gelöst werden,

С регулируемым ремешком и застежкой для регулировки, эта машина фигня может быть тот,
Mit dem verstellbaren Riemen und dem Druckknopf für die Einstellung kann dieser Autoabfall der sein,

машины Нижняя левая сторона, используя даже суммы для каждой регулировки и настройки до тех пор,
senken der linken Seite sogar Beträge für jede Anpassung verwenden und anpassen,

Используйте ползунок для регулировки громкости. Крайняя левая позиция-%, крайняя правая-% 1.
Verwenden Sie den Schieberegler zum Einstellen der Lautstärke. Die äußerste linke Position entspricht 0%, die rechte Position entspricht %1.

Для регулировки и испытаний этих важнейших для обеспечения безопасности систем фирмой Dürr Assembly Products были разработаны
Für Einstellung und Überprüfung dieser sicherheitsrelevanten Systeme hat Dürr Assembly Products innovative Technologien entwickelt

ремонта и регулировки автомобиля.
Reparatur und Anpassung des Autos.

Использование Прогестерон инкрети прогестерона женщины важные для регулировки овуляции и менструации.
Verwendung Progesteron ist ein die Frau Progesteron-Hormone, die für die Regelung der Ovulation und der Menstruation wichtig sind.

Автоматизация и визуализация регулировки осуществляется при помощи разработанного компанией Dürr программного обеспечения x- line.
Die Automatisierung und Visualisierung der Einstellung erfolgt durch die von Dürr entwickelte Software x-line.

желаемому контуру резки и ось Z для регулировки расстояния между заготовкой и режущей головкой.
zwei Positionierachsen zum Verfahren der gewünschten Schnittkontur und eine Z-Achse zum Einstellen des Abstandes zwischen Werkstück und Schneidkopf.

получить ближе к нулю с каждой регулировки.
der Wert mehrmals ändern. und näher an NULL mit jeder Anpassung erhalten.

другой кнопки для подтверждения)+ правой боковой кнопки для регулировки времени.
eine andere Taste zum Bestätigen)+ rechts-Taste zum Einstellen der Zeit.

не требует специальной регулировки.
erfordert im Allgemeinen keine spezielle Einstellung.

С машиной точно выровнять мы перейдем к проверки и регулировки геометрических выравнивание машины.
Mit der Maschine exakt nivelliert bewegen wir uns auf Überprüfung und Anpassung der geometrischen Ausrichtung der Maschine.

Использование таблицы размерного модуляции, может быть вверх и вниз, вперед, влево и вращение регулировки, что поможет точной печати;
Unter Verwendung der Maßmodulationstabelle kann die Einstellung nach oben und unten, vorne, links und rotiert werden, was zum präzisen Drucken beiträgt.

сборки, регулировки и настройки различных узлов
Einstellung und Anpassung der verschiedenen Einheiten

точка резонанса достигается путем регулировки индуктивности.
der Resonanzpunkt wird durch Einstellen der Induktivität erreicht.

затем наблюдайте окружение IPsec на предмет вопросов, которые могут требовать регулировки этих политик.
Blockieren bereit. Überwachen Sie die IPSec-Umgebung dann im Hinblick auf Probleme, die eine Anpassung dieser Richtlinien erforderlich machen könnten.

проверки и регулировки узлов и диагностики.
Inspektion und Einstellung der Einheiten und Diagnose.

данные для ремонта и регулировки- nastech работ по системам управления двигателем.
Störungen Honda, Daten für die Reparatur und Anpassung- nastech arbeitet für die Motor-Kontroll-Systeme.

Sera flore CO2- редуктор с встроенным игольчатым клапаном точной регулировки, произведенный в Германии, понижает давление газа надежно и безопасно.
Der sera flore CO2 -Druckminderer aus deutscher Herstellung mit integriertem Nadelfeinventil verringert den Gasdruck verlässlich und sicher.