РЕДКОЕ - перевод на Немецком

• seltene
• selten
• seltenes
• seltener

Примеры использования Редкое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У нее редкое гормональное заболевание. Оно называется пангипопитуитаризм.
Sie hat eine seltene Hormonstörung namens Hypopituitarismus.

У молодого человека редкое сердце.
Der Junge hat ein seltenes Herz.

Это редкое состояние, от которого она явно не пострадает.
Was ist das?- Es ist ein seltener Zustand, an dem sie nicht leidet.

Скоростное старение не такое уж редкое явление.
Diese hyperbeschleunigte Altern scheint nicht allzu selten zu sein.

Редкое качество для нашего рода.
Eine seltene Eigenschaft unter unserer Rasse.

Что ж, это… теперь довольно редкое зрелище.
Nun, das ist ein… ein seltenes Vergnügen.

Редкое ядро энергии содержит силу механического медведя луны.
Ein seltener Energiekern, der die exklusive Mondlichtkraft für Mechanische Bären enthält.

Утробное кровотечение весьма редкое.
Uterines Bluten extrem selten.

Пиретрум- редкое исключение из большого количества синтетических инсектицидов.
Pyrethrum ist eine seltene Ausnahme von einer Vielzahl synthetischer Insektizide.

Но суть в том, что это очень редкое животное.
Aber das ist ein sehr seltenes Tier.

Это редкое вино еще доокупационного времени.
Es ist ein seltener Jahrgang aus der Zeit vor der Besetzung.

Очень редкое.
Das ist sehr selten.

Рак почки- это редкое заболевание.
Nierenkrebs ist eine seltene Krankheit.

Плазменный шторм- явление редкое.
Plasmastürme sind selten.

Ты знаешь, есть одно редкое исключение, да.
Es gibt immer eine seltene Ausnahme, ja.

Это редкое, высококачественное собачье дерьмо от ФБР.
Das ist seltener, erlesener FBI-Schwachsinn.

Это очень редкое явление.
Das ist wirklich sehr selten.

Они очень быстро мне объяснили:" Рак почки- это редкое заболевание.
Sie sagten mir sehr schnell:"Nierenkrebs ist eine seltene Krankheit.

И что же это за редкое заклятие?
Was für ein seltener Zauber war das?

Очень редкое.
Sehr selten.