РЕЗЕРВАЦИИ - перевод на Немецком

• Reservat
• Reservierung
• Reservate
• Reservats

Примеры использования Резервации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В резервации кое-кто обнаружил шайена по имени Сэм Потит, шляющегося под мескалином на их заднем дворе.
Jemand im Reservat hat einen Cheyenne namens Sam Poteet auf Peyote in seinem Garten gefunden.

Неподтверждение в течение 72 часов факта высылки вышеупомянутого документа приведет к автоматической отмене резервации.
Der Mangel der Bestätigung des Versandes der Unterlagen innerhalb der Frist von 72 Stunden führt zur Annullierung der Reservierung.

Да, и именно это мы хотели бы предложить Кремлю… что-то вроде… резервации для Нелюдей.
Ja und das ist exakt das, was wir dem Kreml vorschlagen möchten. Eine Art… Reservat für Inhumans.

Неподтверждение внесения предоплаты в течение 72 часов приведет к автоматической отмене резервации.
Der Mangel der Bestätigung der ausgeführten Zahlungsanweisung innerhalb der Frist von 72 Stunden führt zur Annullierung der Reservierung.

В дополнение, изданные военными приказы запретили западным индейцам покидать резервации.
Zusätzlich gab das Militär Befehle, die es den Indianern des Westens verboten, die Reservate zu verlassen.

Войдите в свой аккаунт, чтобы увидеть все свои резервации и делать новые в один клик.
Melden Sie sich an, um alle Ihre Reservierungen einzusehen und neue in einem Click zu machen.

Более подробная информация о маршрутах, ценах, резервации мест можно узнать на домашней странице www. kayakinginriga. lv.
Mehr Information über die Routen, Preise und Reservierungen finden Sie auf unserer Website kayakinginriga. lv.

Февраля 1909 года остров стал частью птичьей резервации, а в 2006 году- частью памятника природы Папаханаумокуакеа англ. Papahānaumokuākea Marine National Monument.
Februar 1909 wurde das Atoll Teil des Hawaiian Islands Bird Reservation und im Jahr 2006 Teil des Papahānaumokuākea Marine National Monuments.

Отнеси эту карту, ведущую к резервации и поменяй на ту, которая сейчас у голубой команды.
Du nimmst jetzt diese Karte zum Indianerreservat… und vertauschst sie mit der Karte vom Blauen Team.

Американская мечта о частной собственности на землю оказалась очень хорошим способом делить резервации, пока ничего не останется.
Der Amerikanische Traum vom individuellen Landbesitz stellte sich als eine sehr raffinierte Art und Weise heraus das Reservat zu zerteilen bis nichts mehr übrig blieb.

Но это была твоя идея наглядно продемонстрировать, как деньги реинвестируются в Резервации.
Aber es war Ihre Idee, für alle zu zeigen wie das Geld in das Reservat reinvestiert wird.

из них 7900 проживают в резервации Кроу.
von denen 7900 in der Crow Reservation wohnen.

Суд постановил, что, когда Сиу были выселены в резервации и 7 миллионов акров их земель были открыты для золотопромышленников
Das Gericht beschloß, dass als die Sioux in die Reservate umgesiedelt wurden und sieben Million Morgen ihres Landes für Goldsucher

Касты в очередной раз отбрасывают тень на индийскую политику.« Резервации»( зарезервированные места)
Wieder einmal wirft das Kastensystem einen Schatten über die indische Politik.„Reservierungen“(reservierte Plätze)

Валите обратно в свою резервацию. Там вам черножопым и место.
Macht euch zurück in euer Reservat, wo ihr hingehört.

Если бы у вас резервация была в другом месте, я бы сам пошел туда.
Wenn du woanders eine Reservierung hast, nimm mich mit.

Резервация находится близ города Пендлтон в штате Орегон у Голубых гор.
Das Reservat liegt bei Pendleton in Oregon in der Nähe der Blue Mountains.

Это резервация.
Dies ist das Reservat.

Я должен передвинуть резервацию на 9: 00 или.
Soll ich die Reservierung auf 21 Uhr verschieben oder.

Ты завалился в резервацию без федерального ордера.
Du kamst ohne gesetzliche Befugnis in das Reservat.