РЕКОНСТРУКЦИЯ - перевод на Немецком

• Rekonstruktion
• Wiederaufbau
• Umbau
• Sanierung
• Rekonstruierung
• Erneuerung
• Renovierung

Примеры использования Реконструкция на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Компьютер, закончена ли реконструкция журнала первого офицера клингонов?
Ist die Rekonstruktion des Logbuchs des Ersten Offiziers der Klingonen fertig?

Реконструкция политических убийств XIV века.
Rekonstruktion politischer Morde aus dem 14. Jahrhundert.

Реконструкция и оформление интерьера выполнены по проекту архитектора Александра Джорджевича.
Die Rekonstruktion und die Innengestaltung wurden nach dem Projekt des Architekten Aleksandar Đorđević durchgeführt.

Это- реконструкция древнего Вавилона,
Das ist eine Rekonstruktion des alten Babylon,

Фестиваль« Времена и эпохи»: реконструкция сражения Первой мировой войны.
Festival„Zeiten und Epochen“: Rekonstruktion der Schlacht des Ersten Weltkriegs.

Возможные архитектурные изменения и реконструкция здания.
Mögliche architektonische Änderungen und Rekonstruktion des Gebäudes.

Французская реконструкция.
Französische Rekonstruktion.

известный как" Реконструкция Юга.
die als Militärische Rekonstruktion bekannt ist.

В 2008 году закончена реконструкция.
Im Jahre 2008 war die Rekonstruktion abgeschlossen.

Реконструкция и модернизация оборудования.
Rekonstruktionen und Modernisierungen von Anlagen.

Реконструкция списка субсчетов.
Rekonstruiere die Unterkontenliste für.

Реконструкция жилых зданий.
Neubau Wohngebäude.

Реконструкция туннеля Эннерих.
Grundsanierung Tunnel Ennerich.

Но реконструкция позволила нам создать мужской мочеточный канал.
Aber in der Rekonstruktion konnten wir einen männlichen Harnweg herstellen.

Реконструкция указывает на то, что этим травмам несколько лет.
Die Umbildungen legen nahe, dass diese Verletzungen ein paar Jahre alt sind.

Реконструкция капитализма.
Die Umgestaltung des Kapitalismus.

Одним из них стала реконструкция истории и эволюции ранних человеческих систем родства.
In jüngerer Zeit hat sich Ehret mit der Rekonstruktion von frühmenschlichen Verwandtschaftssystemen beschäftigt.

Это реконструкция раннего Колорадо.
Dies ist eine Wiedererrichtung der frühen Colorado-Zeiten.

Реконструкция началась в октябре
Der Ausbau begann im März 2011

С марта 2010 года по май 2011 года проводилась масштабная реконструкция колонны Победы.
Zwischen März 2010 und Mai 2011 wurde die Siegessäule umfassend renoviert.