Примеры использования Реставрации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Десневая маска на основе силикона для точного воспроизведения контуров десны вокруг границ препарирования, сохраняет точные размеры в течение многих дней вплоть до момента завершения реставрации.
Zahnfleischmaske auf Silikonbasis mit В Пруссию они вернулись в целости и сохранности в 1815 году и после реставрации в мастерской скульптора Кристиана Даниэля Рауха разместились в открывшемся в 1830 году Старом музее в Берлине.
Bis auf ein Relief kehrten sie 1815 nach Preußen zurück und kamen nach einer Restaurierung in der Werkstatt des Bildhauers Christian Daniel Rauch in das 1830 eröffnete Berliner Alte Museum.План требует реставрации медицинских услуг в 40 больницах
пациенту можно представить окончательный вид реставрации, при изготовлении„ mock- upa“ модели сиспользованием эстетического воска.
Zahntechniker und Patienten, da das endgültige Erscheinungsbild der Restaurierung bei der Modellherstellung mit ästhetischem Wachs demPatienten gezeigt werden kann.CAD/ CAM система CEREC( ЦЕРЕК)- это аппарат для эстетичной керамической реставрации c помощью которого изготавливаются вкладки,
CAD/CAM System CEREC- es ist ein Gerät für ästhetische keramische Restauration und mit seine Hilfe fertigt man Zahneinlagen,обнаруженную после десятилетий забвения в 2012 году и ныне, после реставрации, украшающую крефельдскую виллу Геке.
das Blaue Zimmer, welches erst im Jahre 2012 wiederentdeckt und nach einer Restaurierung in der Krefelder Villa Goecke gezeigt wurde.участвуя в росписи и реставрации церквей и соборов, в том числе Грановитой палаты Московского Кремля,
waren auch an der Ausgestaltung und der Renovierung von Kirchen und Kathedralen beteiligt- unter anderem dem Facettenpalast, dem Moskauer Kreml,Статья 1, Цель и функции Международный исследовательский центр по сохранению и реставрации культурных ценностей( именуемый далее как« ИККРОМ») должен способствовать сохранению и реставрации мировых культурных ценностей через создание, разработку и продвижение условий для такого сохранения и реставрации.
Art. 1(Zielsetzung und Aufgaben) Die Internationale Studienzentrale für die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgut, nachfolgend genannt„ICCROM“, soll weltweit zur Weiterentwicklung der Konservierung und Restaurierung von Kulturgut beitragen durch Anregung, Weiterentwicklung, Förderung und Verbesserung der Rahmenbedingungen für Konservierung und Restaurierung.Восстановление квартала заключалось в реставрации немногих сохранившихся зданий и строительстве новых зданий,
Im Verlauf des Wiederaufbaus des Viertels wurden die wenigen vorhandenen Gebäude restauriert und ansonsten zahlreiche Neubauten,Реставрация, а не перекраска.
Restaurierung, nicht Reparatur.Идеальный оттиск из AFFINIS имеет ключевое значение для точных реставраций изготовленных в лаборатории.
Die perfekte AFFINIS-Abformung ist der Schlüssel zu passgenauen zahntechnischen Restaurationen.Практический курс: Консервация и реставрация живописи на мольберт|
Praktischer Kurs: Konservierung und Restaurierung von Malerei auf Staffelei|Отлично подходит для полировки поверхности и напольных реставраций.
Ideal für Oberflächenpolitur und Boden Restaurationen.В настоящее время( февраль 2017 года) ведется реставрация усадьбы и приусадебной территории.
Zur Zeit(Stand: November 2017) wird das marode Empfangsgebäude restauriert.Профессиональный ремонт и реставрация практически любых гладких поверхностей.
Professionelle Instandhaltung und Restaurierung von nahezu allen glatten Oberflächen.безметалловых эстетических реставраций.
hochästhetische Restaurationen.В 1995- 1996 годах проводилась реставрация эпитафий собора и надгробия Канта.
Und 1996 wurden das Epitaph und das Grabmal Immanuel Kants restauriert.Но я никогда не занималась реставрацией.
Aber ich habe noch nie Restaurationen gemacht.Это на реставрацию.
Für die Restaurierung.Реставрация ратуши, новая библиотека в школе.
Die Renovierungsarbeiten am Rathaus und 
