РИМЛЯНЕ - перевод на Немецком

• Römer

Примеры использования Римляне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Повержены римляне.
Besiegt sind die Byzantiner.

Не может быть! Последний раз римляне были здесь до моего рождения!
Das letzte Mal, als ein Römer hier war, war ich noch nicht geboren!

Добро пожаловать, римляне.
Willkommen, ihr Römer.

Вокруг тебя римляне.
Ich sehe dich umringt von Römern.

До сих пор, о цезарь, римляне не построили пирамид.
O Cäsar, wurden die Pyramiden nicht von den Römern erbaut.

Населявшими Британию кельтами правили римляне.
Wurden die Kelten in Großbritannien von den Römern beherrscht.

Капулетти и Римляне.
Capulets und Romulans.

Вы жестоки, римляне.
Ihr seid grausam, ihr Römer.

Великий город, который построили римляне, и он до сих пор стоит.
Eine große Stadt, die von den Römern erbaut wurde, und die bis zum heutigen Tage steht.

которых пленили римляне. Как и многих из нас когда-то.
ergriffen von den Römern, so wie einst viele von uns.

Если среди них есть римляне, разве они не притворятся, что не умеют сражаться?
Sollte ein Römer unter ihnen sein, würde er nicht Unwissen vortäuschen, was das Kämpfen betrifft?

господь наполнил его кровью плотника. Которого убили римляне, и дал его вору по имени Сирак.
füllte ihn Gott mit dem Blut eines Zimmermanns der von den Römern gekreuzigt wurde, und gab ihn einem Dieb namens Sirach.

греки и римляне, которые создавали мозаики из мрамора
Griechen und Römern genutzt wurde,

древние греки и римляне знали это животное,
Griechen als auch Römern diese Tierart wegen ihrer Verbreitung in Thrakien

Будто выгонять римлян из Римской империи.
Als würde man die Römer aus Rom vertreiben.

Я, скорее римлянин, чем сириец.
Ich bin mehr Römer als Syrer.

Все к римлянину льнут?
Noch immer fliegen sie dem Römer zu?

Римлянам деревья трогать нельзя!
Rühr die Bäume nicht an, Römer!

Люблю я римлян без доспехов.
Ich mag Römer ohne Rüstung gern.

Римлянин, нам нужно жилье!
Römer, wir wollen eine Wohnung!