РИМУ - перевод на Немецком

• Rom
• Roms

Примеры использования Риму на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

вы присягнули Риму.
wurdet Ihr auf Rom vereidigt.

Или я стану тем импеpaтopoм, который вернет Риму его подлинную сущность?
Oder werde ich der Kaiser sein, der Rom wiederhergestellt hat?

Противостоять Риму таким способом требует мужества
Die Konfrontation mit Rom auf diesem Weg beansprucht Mut,

Я не сомневаюсь, что Мор верен Риму и не признает ваше величество главой церкви.
Ich hege keinen Zweifel an seiner Treue zu Rom und an seinem Hass auf den Titel Eurer Majestät als Oberhaupt der Kirche.

Рим- столица мира.
Rom ist die Hauptstadt der Welt.

История Рима очень интересна.
Die Geschichte Roms ist sehr interessant.

Рим и Москва.
Rom und Moskau.

Из Рима приехали друзья Томмасо, хочу отметить.
Freunde von Tommaso aus Rom sind da und wir wollen feiern.

Вы украсили стены Рима вымпелами и флагами.
Ihr habt die Mauern Roms mit Fahnen und Wimpeln geschmückt.

История Рима очень интересная.
Die Geschichte Roms ist sehr interessant.

От Рима до Венеции.
Von Rom bis Venedig.

В Риме в подземных катакомбах хранили
In den unterirdischen Katakomben Roms lagerten sowohl Urnen

Рим покинутый.
Verlassenes Rom.

Рим не позволит нам уйти из Италии.
Rom wird uns nicht aus Italien entkommen lassen.

Ты держишь судьбу Рима в своих руках.
Du hältst das Schicksal Roms in deinen Händen.

Дом в Риме принадлежит моей тете.
Das Haus in Rom gehört meiner Tante.

Судьба Рима в твоих руках.
Du hältst das Schicksal Roms in deinen Händen.

Из Рима в Москву.
Von Rom nach Moskau.

Я дам людям великую мечту o Риме, и они полюбят меня за это.
Ich werde dem Volk eine Vision Roms geben und sie werden mich dafür lieben.

С Римом меня прокатили и с Берлином.
Ich wurde bei Rom und dann bei Berlin übergangen.