РОМЕО - перевод на Немецком

• Romeo
• Romeos

Примеры использования Ромео на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ромео Что такое мать?
ROMEO Was ist ihre Mutter?

Ромео Да, так я боюсь,
ROMEO Ay, so fürchte ich,

Ромео Могу ли я идти вперед,
ROMEO Kann ich vorwärts gehen,

Ромео Увы, там находится больше опасности в глаза твоего.
ROMEO Alack, es liegt mehr Gefahr in deinem Auge.

Ромео О, ты хочешь оставить меня так неудовлетворенными?
ROMEO O, willst du mich verlassen so unzufrieden?

Ромео О благословенный, благословенную ночь!
ROMEO O selig, selig Nacht!

Ромео Это моя душа, призывает имя Мое;
ROMEO Es ist meine Seele, meinen Namen nennt.

Ромео Ты chidd' st меня часто за любовь Розалина.
ROMEO Du chidd'st mich oft für liebevolle Rosaline.

Ромео Нет, хороший гусь, не укусит.
ROMEO Nein, gute Gans, beißen nicht.

Ромео Что ты нашел?
ROMEO Was hast du gefunden?

Ромео Что say' st ты, моя дорогая сестра?
ROMEO Was sagst du, mein lieber Krankenschwester?

Ромео О, ты будешь говорить снова изгнания.
ROMEO O, du wirst wieder sprechen der Verbannung.

Ромео Но радость радостью прошлое взывает ко мне.
ROMEO Aber das ist eine Freude Vergangenheit Freude ruft bei mir.

Ромео Дай мне, что мотыга
ROMEO Gib mir die Hacke

Ромео Что, я буду стонать
ROMEO Was soll ich stöhnen

Ромео Когда благочестивый религия моих глаз.
ROMEO Wenn die frommen Religion mein Auge.

Ромео Что я буду клясться?
ROMEO Was soll ich schwören?

Ромео Это последнее верно,
ROMEO Das letzte ist wahr,

Ромео чего ты хочешь сказать ей,
ROMEO Was willst du ihr sagen,

Ромео Ты не можешь говорить о том,
ROMEO Du kannst nicht sprechen,