РУЧНОЕ - перевод на Немецком

• manuelle
• manuell
• manuellen

Примеры использования Ручное на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ручное шитье, жемчужные пуговицы.
Hand genäht, Perlmuttknopf.

Ручное, механическое и электромагнитное управление и разные типы монтажа.
Per Hand, mechanisch und magnetbetätigte Ausführungen in unterschiedlichen Montagearten.

Ручное управление.
Mechanische Handkorrektur.

Ручное удаление дубликата для каждого файла может занять много времени,
Die Duplikate für jede Datei manuell zu löschen, kann zeitaufwändig sein,

Почему ты…- Только я мог поджарить ручное управление, чтобы убедиться,
Ich konnte als Einziger die manuellen Kontrollen zerstören, sichergehen,

Ручное редактирование файла в левой или правой панели также
Manuelles Bearbeiten der linken Datei ist nur möglich,

Специалисты нашего предприятия помогут подобрать необходимый типоразмер ленты и упаковочное оборудование( ручное, пневматическое, автоматическое)
Bei der kundenorientierten Auswahl erforderlicher Bandqualitäten sowie Umreifungsanlagen(Handgeräte, pneumatische oder automatische Systeme)

Безопасность сотрудников исключение ручной очистки и воздействия опасных условий.
Mitarbeitersicherheit Vermeidt manuelle Reinigung und die Belastung durch unsichere Arbeitsbedingungen.

Ручной выбор.
Manuelle Auswahl.

Ручная подача.
Manuelle Zufuhr.

Обратная ручная подача.
Hintere manuelle Papierzuführung.

Ручная подача толстые.
Manuelle Zufuhr Dick.

Ручная настройка.
Manuelle Einrichtung.

Сейчас сам процесс ручного опыления не так уж и редок.
Tatsächlich kommt dieses manuelle Bestäuben gar nicht so selten vor.

Автоматическая или ручная программа экспозиции.
Automatische oder manuelle Belichtung.

Ручная Автомойка в Оломоуце,
Manuelle Autowaschanlage in Olmütz,

Эту ручную регулировку можно использовать для компенсации долгосрочных искажений, связанных с технологическим процессом.
Diese manuelle Einstellung kann zur Kompensation von langfristigen prozessspezifischen Einflüssen verwendet werden.

Ручные вспомогательные средства Наименьшее пассивное состояние.
Manuelle Hilfsmittel die geringstmögliche Passivierung.

Ручные параметры.
Manuelle Einstellungen.

Ручные настройки используются для всех типов файлов.
Manuelle Einstellungen für alle Dateitypen.