РУЧНОЕ - перевод на Испанском

• manual
• mano
• manuales
• manualmente

Примеры использования Ручное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ожидается высокая степень загрязнения почвы металлическими предметами, что дополнительно усложняет ручное разминирование.
campos de minas fronterizos, el grado de contaminación por metal en el suelo sea elevado, hecho que complica más la remoción manual.

машинное и ручное вязание, стилист- парикмахер
tejido a mano y mecánico, peluquería estilística

успешно осваивают макраме, ручное и машинное вязание,
el tejido manual y a máquina,

шелководство, ручное ткачество, лесное хозяйство и т.
los telares manuales, la silvicultura social,etc.

рециркуляции мобильных телефонов является ручное отделение аккумуляторов с целью сведения к минимуму загрязнения другими материалами на последующих этапах рекуперации материалов
reciclado de teléfonos móviles es la separación manual de las baterías con el fin de reducir el peligro de contaminación de otros materiales durante las fases posteriores de recuperación de materiales

переработка продуктов питания, ручное ткачество, изготовление плетеных изделий и посуды.
procesamiento de alimentos, tejido manual, fabricación de cestas y alfarería.

переработка продуктов питания, ручное ткачество, изготовление плетеных и глиняных изделий.
procesamiento de alimentos, tejido manual, fabricación de cestas y alfarería.

социального обеспечения в качестве наносящих вред здоровью женщин, таких как ручное бурение.
del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar Social, como hacer perforaciones por energía humana.

бамбука и древесины, ручное производство бумаги,
la fabricación a mano de objetos de papel,

В этом контексте ИМСМА способна хранить данные и выдавать информацию по спискам оперативных групп( ручное разминирование, механическое разминирование, минно- розыскные собаки, утилизация взрывоопасных боеприпасов,
En este sentido, el IMSMA tiene capacidad para almacenar datos y producir información sobre las listas de equipos operacionales(desminado manual, desminado mecánico,

характер которой затрудняет обнаружение мин. Хотя ручное разминирование остается основным методом работы программ по обезвреживанию мин, для ускорения этого процесса на местах нужно применять
permiten una detección eficaz de las minas. Pese a que la remoción manual de minas sigue siendo la base de los programas, para acelerar el proceso es necesario aplicar nuevas y diversas combinaciones de

стандартам противоминной деятельности( ИМАС), используя исключительно ручное обнаружение, а также экскавацию.
relativas a las minas(IMAS), utilizando únicamente medios de detección manual y la excavación.

26 700 000 долл. США на ручное разминирование.
26.700.000 dólares para el desminado manual.

Герцеговины>>,№ 21/ 03), в котором устанавливается, что ручное огнестрельное оружие и боеприпасы к нему, производимые на территории Боснии
las armas de fuego de mano y sus municiones, tanto producidas en el territorio de Bosnia

Ручным полуавтоматным.
Manual semiautomático.

Ручной принтер TIJ.
Impresora mano TIJ.

Начинаем ручную вентиляцию.
Iniciando ventilación manual.

Ручная тележка Ручная Тележка хранения.
Mano Carretilla Almacenaje.

Ручная кукуруза Шеллер Цены на кукурузу Шеллер Электрическая кукуруза Шеллер Античная.
Sheller manual de maíz Precios del maíz Sheller Sheller eléctrico de maíz Sheller.

FIXTEC ручные инструменты.
Herramientas mano FIXTEC.