MANUALES - перевод на Русском

• пособия
• руководства
• учебников
• справочники
• ручных
• наставления
• вручную
• неавтоматизированные
• инструкции
• портативных

Примеры использования Manuales на Испанском языке и их переводы на Русский язык

China Partes automóvil Herramientas manuales.
Китая Автомобильные Запчасти Ручными Инструментами.

Trabajo en Kross, manuales y ejemplos.
Работа над Kross, учебниками и примерами.

Xvi documentación del sistema y manuales de funcionamiento.
Хvi Документация к системе и руководство по эксплуатации.

armas manuales y automáticas.
Он оснащен автоматическим и ручным оружием.

Artículos y contribuciones a compendios, manuales o coloquios.
Статьи и участие в сборниках, справочниках или конференциях.

R134a manuales.
R134a руководство.

El agente MAG está encargándose del desminado de Wadi Doum por métodos manuales.
Оператор" МАГ" занимается проведением разминирования Уади- Дум с использованием ручного метода.

Afirmaron que originalmente pretendían incluso elaborar dos manuales separados.
Они отметили, что первоначально они даже хотели подготовить два отдельных справочника.

Actualmente el Instituto está elaborando otros dos manuales.
В настоящее время Институт готовит еще два справочника.

No misioneros patrocinados por el gobierno con explosivos, manuales y entrenamiento de armas.
Не спонсируемых государством миссионеров со взрывчаткой, справочниками и тренингами по применению оружия.

En 1999 el Ombudsman contra la Discriminación Étnica publicó dos manuales para empleadores.
В 1999 году омбудсмен по вопросам борьбы с этнической дискриминацией выпустил два справочника для работодателей.

China Herramientas manuales Herramientas manuales.
Китая Ручными Инструментами Ручными Инструментами.

Se las da en manuales de física.
Они приведены в справочниках по физике.

Las Fuerzas Aéreas del Brasil están modificando sus manuales de doctrina militar.
Бразильские же ВВС находятся в процессе модификации своих наставлений по военной доктрине.

Estos principios generales se reflejan en la doctrina militar y en los manuales militares.
Эти общие принципы отражены в доктрине и военных наставлениях.

La mujer rural suele realizar trabajos duros y manuales.
Сельские женщины обычно занимаются тяжелым и ручным трудом.

Integración de las cuestiones de género en los manuales.
Обеспечение учета в справочниках гендерных вопросов.

Revisión y actualización de los manuales y procedimientos del cuerpo de policía de Sierra Leona.
Пересмотр и обновление уставов и процедур сьерра- леонской полиции.

Manuales, normas, buenas prácticas y directrices;
Справочные руководства, стандарты, отчеты о надлежащей практике и руководящие принципы;

No puedo hacer trabajos manuales, ya lo sabes.
Мне нельзя заниматься физическим трудом, ты же знаешь.