РЫЦАРИ - перевод на Немецком

• Ritter
• Rittern

Примеры использования Рыцари на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Рыцари борделя"?
Die Ritter des Bordello"?

Рыцари не разделяют твою точку зрения.
Die Ritter sehen das nicht wie du.

Рыцари и Дамы Милости и Преданности в Послушании.
Gratial- und Devotions-Ritter und -Damen in Oboedienz.

Рыцари Приората были особенными.
Die Ritter der Prieuré waren keine gewöhnlichen Ritter..

Рыцари и Дамы Милости и Преданности.
Gratial- und Devotions-Ritter und -Damen.

Рыцари Колумбуса были реальными палачами.
Die Ritter von Kolumbus waren richtige Knochenbrecher.

Рыцари Черного Барана получат голову короля Мидланда!
Den Kopf des Königs von Midland werden sich die Reiter der Schwarzen Widder erobern!

Ни одна армия не может воевать на два фронта, даже рыцари Камелота.
Keine Armee kann an zwei Fronten kämpfen, nicht mal die Ritter von Camelot.

Он и его племянник Зибет Аттена были посвящены в рыцари.
Dabei wurden er und sein Neffe Sibet Attena zu Rittern geschlagen.

Короли или рыцари?
Die Könige oder Springer?

Эти люди- рыцари Долины!
Das sind die Ritter aus dem Grünen Tal!

По приказу Его Величества, принца Джона, стрелки- победители сэра Гая и рыцари могут выпустить по три стрелы в отборочном туре.
Auf Befehl Seiner Hoheit Prinz John schießen die Wettkämpfer von Sir Guy und den Rittern je 3 Pfeile ab, um sich zu qualifizieren.

Я не могу посвятить тебя в рыцари, но могу научить тебя сражаться.
Ich kann Dich nicht zum Ritter schlagen, aber ich kann dich lehren, wie man kämpft.

В июле 1455 года два ее сына, рыцари Эрнст и Альбрехт, были взяты в плен в замка Альтенбург,
Im Juli 1455 wurden die beiden Söhne Ernst und Albrecht von dem Ritter Kunz von Kauffungen aus dem Schloss Altenburg geraubt,

О, да, турнир, где рыцари ездят по кругу и ударяют друг друга тупым оружием без всякой на то причины.
Oh, ja, das Turnier in dem die Ritter rumreiten, und sich ohne guten Grund mit stumpfen Waffen schlagen.

Изабелла фон Карштайн и рыцари Бретонии.
WARHAMMER- Isabella von Carstein und die Ritter von Bretonnia.

В ноябре 1331 года Джон Стюарт был пожалован в рыцари, но затем через две недели скончался.
Am 24. November 1331 wurde er bei der Krönung von David II. zum Ritter geschlagen; verstarb jedoch schon zwei Wochen später.

С 1886 рыцари I класса стали именоваться почетными рыцарями, а рыцари II класса- просто рыцарями..
Am 4. September 1886 erfolgte eine Umbenennung der Ritter I. Klasse in Ehrenritter und der Ritter II. Klasse in Ritter..

В фильме« Рыцари Шанхая» здание Императорских бань,
In den Rittern von Schanghai diente das Gebäude des Kaiserkurbads,

спустя 25 лет она посвятит меня в рыцари.
sie uns 25 Jahre später zum Ritter schlagen würde.