РЭМБО - перевод на Немецком

• Rambo

Примеры использования Рэмбо на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это Рэмбо.
Das ist von Rambo.

И сколько всего Рэмбо- со- стрелами знают о Сторожевой башне?
Wie viele Rambos mit Pfeilen gibt es denn, die über den Wachturm Bescheid wissen?

Будешь строить из себя Рэмбо, я в этот раз залог за тебя вносить не буду.
Wenn du einen auf Rambo machst, werd' ich dieses mal nicht da sein, um dir aus der Patsche zu helfen.

тянущих вниз из кого- угодно сделают Рэмбо.
aber 5 Kilo Munition herumzuschleppen, macht aus jedem einen Rambo.

или старый" Рэмбо" идет по телевизору.
oder eine Ratrospektive von Rambo im Fernsehen läuft.

Вы тоже, Рэмбо.
Sie auch, Rambo. Warten Sie.

Как дела, Рэмбо?
Wie geht's, Rambo?

Ага, скажи это Рэмбо.
Ja, erzähl das mal Rambo.

Ты кусок дерьма, а не Рэмбо.
Du bist ein Stück Scheiße und nicht Rambo!

Злой как Рэмбо Джеймс Бонд"?
So ein,"Harter Rambo James Bond" -Typ?

Полиция штата вызывает Джона Рэмбо, прием.
Staatspolizei an John Rambo. Antworten Sie.

Да что он прицепился к Рэмбо?
Was hat er mit Rambo?

Да, думаю, ты рассказал нам о жизни Рэмбо.
Ja, ich glaube Du hast uns gerade das Leben von Rambo gegeben.

Я не отдам свое ни Рэмбо, ни тебе, никому!
Ich übergebe sie weder Ihnen, Rambo oder sonst wem!

Рэмбо III»- роман Дэвида Моррелла по мотивам одноименного фильма.
Der Roman Rambo III von David Morrell ist ein Buch zum Film.

Я собаку в дыру приходую или я пакистанский Рэмбо,?
Bin ich"ein Hund in einem Graben" oder bin ich ein Paki Rambo?

А ты запрыгиваешь как какой-то Рэмбо и вывешиваешь его за окно!
Und du springst da rein wie Rambo und läßt ihn aus dem Fenster hängen!

Пофиг, если надо будет прочесать лес как Рэмбо или достать канистру воды.
Es macht mir nichts aus, wenn wir die Wälder wie Rambo durchkämmen müssen, oder einen Eimer Wasser holen.

И забавно то, что в Газе меня называют« мистером Рэмбо».
Das Lustige ist, dass sie mich in Gaza"Mr. Rambo" nennen.

Элли Рэмбо или.
Ellie Rambo oder.