САИДА - перевод на Немецком

• Sayid
• Said
• Saeed
• saïd
• saïds

Примеры использования Саида на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Куда они ведут Саида?
Wo bringen die Sayid hin?

Просто я не хочу пропустить сигнал Саида.
Ich will nur nicht Sayids Signal verpassen.

Потом найди безопасное место и отведи Саида к тому, кому доверяешь.
Dann mußt du an einen sicheren Ort. Und bring Sayid zu jemandem, dem du vertraust.

Оно зародилось благодаря интеллектуалам вроде покойного Эдварда Саида, и получило широкое распространение в Соединенных Штатах и Европе.
Intellektuelle wie der verstorbene Edward Said fungierten als Sprachrohr dieses Empfindens, das aber auch in den Vereinigten Staaten und in Europa viele Anhänger gefunden hat.

он 10 февраля 1932 года отказался от престола в пользу своего сына Саида бин Теймура 1932- 1970.
noch kurze Zeit in Maskat auf und trat 1932 zugunsten seines Sohnes Said ibn Taimur(1932-1970) zurück.

Записанная на кассету речь освобожденного главы организации Лашкар- э- Тоиба Хафиза Саида была воспроизведена в День Кашмира в мечетях в городе Равальпинди.
Am Kaschmir Tag wurde eine Rede des freigelassenen Chefs der Lashkar-i-Tayyaba, Hafiz Saeed, in den Moscheen Rawalpindis von Band abgespielt.

Ты была довольна, когда я убивал Саида, вел машину
Du warst froh, dass ich Saïd getötet habe,

аятолла Али Хосейни Хаменеи, поддерживал либо Саида Джалили, либо Мохаммада- Багер Галибафа.
politische Instanz des Iran, Ajatollah Ali Chamenei, entweder Said Dschalili oder Mohammad Bagher Ghalibaf unterstützt.

где проходил процесс по делу двух полицейских, обвинявшихся в убийстве Халеда Саида.
im Dezember festgenommen worden, wo zwei Polizisten des Mordes an Khaled Saeed angeklagt waren.

Рот Саида, коричневый и пурпурный,
Saïds Mund, braun

В 1997 вернулся из Москвы в Душанбе в качестве помощника председателя Партии исламского возрождения Таджикистана Саида Абдулло Нури.
Zog Kabirow von Moskau nach Duschanbe, wo er zum Assistenten des Vorsitzenden der Islamischen Partei der Wiedergeburt(IPW) Said Abdulla Nuri ernannt wurde.

Тело Саида смуглое и сильное,
Saïds Körper, braun

Каким, ты сказал, должен быть сигнал Саида, когда будет свободен путь для нападения на пляж?
Was hast du gesagt, würde Sayids Signal sein wenn die Luft rein ist, zur Strandparty anzutanzen?

Поэтому ты оставил вырывчатку в рюкзаке Саида потому что хотел,
Du hast das C-4 in Sayids Tasche gelassen, weil du wolltest,

Знаешь, а Джэк бы все делал один. Или взял бы Саида или Кейт.
Ja, weisst du, Jack würde gehen und allein Sachen machen, oder er würde Sayid oder Kate mitnehmen.

Саид, проснись!
Sayid, wach auf!

Я Саид, его сын.
Ich bin Said, sein Sohn.

Саид знает.
Sayid weiß es.

Si Palais Дар Саид Музей марокканского искусства.
Palais Dar Si Said Museum für marokkanische Kunst.

Саид, проснись, пожалуйста!
Sayid, bitte wach auf!