САНТЬЯГО - перевод на Немецком

• Santiago
• Santiago De Chile
• Santiagos

Примеры использования Сантьяго на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Этот бестолковый стукач Сантьяго.
Santiago ist eine elende Petze.

Миггс и Сантьяго.
Miggs und Santiago.

Сантьяго, уходя, угрожал дотянуться сквозь свой сотовый
Als Santiago abdampfte, drohte er am Telefon,

Расположен в Сантьяго, Чили.
Er steht in Santiago de Chile.

Да ладно, Сантьяго.
Ich bitte dich, Santiago.

Да, я помню Сантьяго.
Ja, ich erinnere mich an Santiago.

Вилла Гримальди была домом- дворцом в пригороде Сантьяго.
Villa Grimaldi war einst ein palastartiges Zuhause in einer Vorstadt von Santiago.

Fantasilandia- в Сантьяго Чили.
Der zweite wäre dann in Santiago de Chile(Chile) gewesen.

Museo Nacional de Bellas Artes- художественный музей в Сантьяго Чили.
Das Museo Nacional de Bellas Artes ist ein chilenisches Kunstmuseum in Santiago de Chile.

Помимо прочего, они выступили в Буэнос Айресе, Сантьяго и в Сан Карлосе на разогреве у группы La Vela Puerca.
Unter anderem traten sie in Buenos Aires, Santiago de Chile und San Carlos in diversen Clubs als Vorgruppe von La Vela Puerca auf.

юмористическую колонку в« Impertinence», издавала в Сантьяго детскую газету« Коротышка»(« Mampato») и писала статьи для киножурнала« Maga Cine Ellas».
die humoristische Kolumne The Impertinence, Herausgeberin der Kinderzeitschrift Mampato in Santiago de Chile und schrieb 1973 für die Filmzeitschrift Maga-Cine-Ellas.

он стоит за убийством президента Сантьяго еще задолго до того, как вы узнали хоть что-нибудь.
er hinter der Ermordung Präsident Santiagos gesteckt hat, lange bevor Sie auf der Station Verdacht geschöpft hatten.

Club Social y Deportivo Colo- Colo- чилийский футбольный клуб из столицы страны Сантьяго.
Der Club Social y Deportivo Colo-Colo, kurz CSD Colo-Colo, ist ein Fußballverein aus der chilenischen Hauptstadt Santiago de Chile.

даст ход показаниям Гектора Сантьяго, как свидетеля, если показания Ноны Палмейра их подтвердят.
er bereit ist, Hector Santiagos Aussage als eine Augenzeugenaussage anzusehen, solange es von Nona Palmeira bekräftigt ist.

на Национальном стадионе Сантьяго, занимает особое место в борьбе за свободу
im Nationalstadion in Santiago, Chile, nimmt einen besonderen Platz im Kampf für Freiheit

до 1957 года работал в Сантьяго.
lebte dort bis 1957 in Santiago de Chile.

Мануэ́ль Лу́ис Пеллегри́ни Рипамо́нти( исп. Manuel Luis Pellegrini Ripamonti; 16 сентября 1953, Сантьяго, Чили)- чилийский футболист и футбольный тренер.
Manuel Luis Pellegrini Ripamonti(* 16. September 1953 in Santiago de Chile) ist ein ehemaliger chilenischer Fußballspieler und heutiger Fußballtrainer.

Мати́ас Би́се( исп. Matías Bize, 1979, Сантьяго)- чилийский кинорежиссер и сценарист.
Matías Bize(* 9. August 1979 in Santiago de Chile) ist ein chilenischer Drehbuchautor und Filmregisseur.

САНТЬЯГО- В 1986 году оппозиционного журналиста Хосе Карраско Тапиа вытащили из его дома в Сантьяго, Чили, солдаты одного из эскадронов смерти генерала Августа Пиночета.
SANTIAGO- Im Jahr 1986 wurde der oppositionelle Journalist José Carrasco Tapia aus seinem Haus in Santiago de Chile von einer Todesschwadron General Augusto Pinochets verschleppt.

А Сантьяго?
Und Santiago?