СВОБОДНЫМ - перевод на Немецком

• frei
• Free
• verfügbaren
• befreit
• freischaffender
• den Freien
• freier
• freie
• freien
• in Freiheit
• unbegrenzt zu sein

Примеры использования Свободным на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я снова чувствую себя свободным.
Ich fühle mich wieder frei.

Свободным человеком с выпивкой в руке.
Mit einem Drink in seiner Hand und als freier Mann.

Позволяет свободным обновлениям к Виндовс 10 Про от дома Виндовс 10.
Erlaubt freie Aktualisierungen zu Windows 10, das von Haus Windows 10 Pro ist.

При необходимости, мы можем обеспечить вас с свободным переводом 3Д перед продукцией.
Bei Bedarf können wir Sie mit einer freien Wiedergabe 3D vor Produktion versehen.

Я родился свободным.
Ich bin frei geboren.

Его сын стал свободным человеком в 15 лет.
Sein Sohn wurde mit 15 Jahren ein freier Mann.

В Украине простые граждане продемонстрировали силу своей приверженности к свободным и справедливым выборам.
In der Ukraine bewiesen gewöhnliche Bürger ihr tief greifendes Engagement für freie und faire Wahlen.

Влиятельные круги начали терять контроль благодаря свободным потокам информации.
Das Establishment hat durch diesen freien Informationsfluss an Kontrolle verloren.

Я хочу быть свободным.
Ich will frei sein.

Я бы хотел быть свободным человеком.
Ich wäre gerne ein freier Mann.

Количество непрочитанных уведомлений при условии, свободным расширением Апекс Notifier.
Anzahl ungelesene Meldungen durch die freie Apex Notifier Verlängerung.

Это не сделает его свободным.
Das macht ihn nicht zu einem freien Mann.

Я оставила втрой этаж свободным до лета.
Ich lasse das Obergeschoss frei bis zum Sommer.

Через пару часов станешь свободным человеком.
In ein paar Stunden bist du ein freier Mann.

С 1990 года является свободным писателем.
Seit 1990 ist sie freie Schriftstellerin.

В 1435 Гелница становится свободным королевским городом.
Wurde die Stadt zu einer königlichen freien Bergstadt erhoben.

И это должно быть свободным.
Und es muss frei sein.

Подгонянная раздувная гимнастика циновки воздуха с свободным насосом/ печатанием Силкинг.
Kundengebundene aufblasbare Luft-Matten-Gymnastik mit freier Pumpe/Silking-Drucken.

С 2011 по 2013 год являлся свободным агентом.
Von 2010 bis 2011 war sie freie Mitarbeiterin.

Так Ваше сердце никогда не станет свободным для новых знакомств.
So wird Ihr Herz nie frei für neue Bekanntschaften.