СДОХЛА - перевод на Немецком

• ist tot
• gestorben
• ist leer

Примеры использования Сдохла на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Будем надеяться, что она сдохла где нибудь в канаве.
Mit etwas Glück liegt sie irgendwo tot in einem Graben.

Думаю, может, там собака сдохла?
Da liegt wohl ein toter Hund drin?

Садовник обнаружил, что в пруду сдохла вся рыба.
Der Gärtner fand alle Fische tot im Teich.

Я думаю, крыса там сдохла за стеной.
Hinter der Wand liegt wohl eine tote Ratte.

Сегодня утром на 220 км/ ч моя машина сдохла.
Mein Wagen hat heute Morgen bei 220 km/h ausgesetzt.

Аманда, пожалуйста, мне нужно, чтобы ты сдохла.
Bitte, Amanda, ich will dich tot sehen.

Моя микроволновка сдохла.
Die Mikrowelle ist kaputt.

подавилась своим же дерьмом и сдохла.
sie soll Scheiße fressen und krepieren.

чтобы ты нахуй сдохла.
Du sollst verrecken.

эта ебаная солдафонка сдохла.
die scheiß Kiwi tot.

Моя собака сдохла.
Mein scheiß Hund ist tot.

моя кошечка… сдохла в жутких муках от этого дьявольского препарата,
meine Katze… starb in schrecklicher Qual an diesem teuflischen Präparat,

Сара Танкреди к концу дня сдохла.
Sara Tancredi soll noch heute sterben.

Машина сдохла. Байк Золо не заведется без него.
Das Auto ist kaputt, Zolos Motorrad springt ohne ihn nicht an,

Чтобы я сдохла… перед своими любимыми родственничками,
Dass ich krepiere… vor der sakrosankten Familie,

чтобы эта зараза сдохла вся.
vor allem, dass diese Infektion alle gestorben ist.

Сдохнуть можем только раз.
Sie können nur einmal sterben.

Ты даже сдохнуть нормально не можешь.
Du konntest nicht mal richtig sterben.

Говорю же тебе, он сдох- я наблюдала за ним.
Ich sage Ihnen, er ist tot. Ich habe ihn beobachtet.

Она или перевернется и сдохнет, или будет атаковать и укусит.
Entweder fällt er um und stirbt, oder er wird dich beißen und angreifen.