СЕДЬМОЕ - перевод на Немецком

• siebte
• siebente
• siebten

Примеры использования Седьмое на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

с песней« Land in sicht» она заняла только седьмое место среди десяти потенциальных конкурсантов.
erreichte mit dem Lied Land in Sicht den siebten Platz unter zehn Teilnehmern.

После недель тренировок местный парень смог вывести свою игровую команду на вершину, заняв седьмое место в международном соревновании, проходившем в Германии.
Nach wochenlangem Training hat ein hiesiger Mann sein Online-Gaming-Team an die Spitze geführt und den siebten Platz in einem internationalen Gaming-Turnier in Deutschland belegt.

НЬЮ-ЙОРК- Седьмое декабря станет днем 67- й годовщины нападения Японии на Перл- Харбор.
NEW YORK: Am 7. Dezember jährt sich der japanische Angriff auf Pearl Harbor zum 67.

Надир Хадем был найден связанным и забитым до смерти в пустующей квартире на Бэд Стей в ночь на седьмое марта, всего через 2 дня после 17- ого звонка.
Nadir Khadem wurde festgebunden und zu Tode geschlagen am 7. März in einem freien Apartment in Bed-Stuy gefunden,- nur zwei Tage nach Anruf Nummer 17.

на пост губернатора штата, но на праймериз занял лишь седьмое место из одиннадцати кандидатов.
belegte aber nur Platz sieben unter elf Kandidaten.

Пятое сардоникс, шестое сердолик, седьмое хризолит, восьмое вирилл,
Der fünfte ein Sardonix, der sechste ein Sarder, der siebente ein Chrysolith, der achte ein Berill,

где он прожил свое седьмое и последнее посвящение в качестве смертного существа обитаемого мира.
irgendwann auf den Planeten zurückzukehren, auf dem er als ein Sterblicher der Welt durch die Erfahrung seiner siebenten und letzten Selbsthingabe gegangen ist.

На этой неделе в Берлине прошло седьмое заседание Глобального форума по вопросам прозрачности и обмена информацией в налоговой сфере, объединившего представителей 122 стран
In Berlin hat gerade die 7. Jahrestagung des„Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes“stattgefunden.

что возможно седьмое царство, из-за его близости к сути жизни,
dass vielleicht das siebte Reich, weil es so nah an dem ist,

Hon är en annan nu» и в 2013 году, где в полуфинале исполнила песню« Trivialitet», однако заняла лишь седьмое место.
zuletzt 2002 mit dem Lied Hon är en annan nu(Platz 5 der dritten Vorrunde) und 2013 mit Trivialitet vierte Vorrunde.

что возможно седьмое царство, из-за его близости к сути жизни,
dass vielleicht das siebte Reich, weil es so nah an dem ist,

С седьмого класса.
Seit der siebten Klasse.

Поверните на Седьмую улицу?
Biegen Sie bei der 7. Strasse links ab?

И на седьмой день Иден создал Ха' Дару.
Und am siebten Tag schuf lden Ha'Dara.

Седьмой номер.
Nummer sieben.

В седьмом забеге бежит наша лошадь.
Im siebten Rennen läuft ein bestimmtes Pferd.

Девочки в седьмом классе злые!
Mädchen in der 7. Klasse sind gemein!

Ты на седьмом небе, наверно.
Du musst im siebten Himmel sein.

Седьмой номер свободен, Бэзил.
Nummer sieben ist frei, Basil.

Шестая и седьмая сцены," Стеклянный зверинец.
Szenen 6 und 7 aus Die Glasmenagerie.