СЕДЬМУЮ - перевод на Немецком

• siebte
• Seven
• siebente
• siebten

Примеры использования Седьмую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

мы собираемся посмотреть седьмую игру Мировой Серии 1964 года.
und wir sehen uns das siebte Spiel der World Series von 1964 an.

И когда Он снял седьмую печать, сделалось безмолвиена небе,
Und da es das siebente Siegel auftat, ward eine Stille

Их дебютный альбом Hit the piano занял седьмую позицию в World Music Chart Europe( мировой музыкальный европейский чарт) в октябре 2002.
Nach Erscheinen der ersten CD Rávágok a zongorára ist sie im Oktober 2002 auf den siebten Platz der europäischen World-Musik-Hitparade(World Music Charts Europe) geklettert.

Однако, скорее всего, нам придется дождаться перехода завершителей на седьмую ступень их духовного достижения, чтобы узнать,
Aber wir werden höchstwahrscheinlich den Eintritt der Finalisten in das siebente Stadium ihrer geistigen Vollbringung abwarten müssen,

Книга" И истекал Бог кровью" седьмую неделю возглавляет список бестселлеров" Нью-Йорк Таймс.
Und Gott blutete" hat sich in den letzten sieben Wochen an der Spitze der"New Yor Times" Bestseller Liste gehalten.

пришел сюда с целью забыть седьмую игру.
ich hierher kam, um Spiel 7 zu vergessen.

AC/ DC занимают четвертую позицию в списке 100 Greatest Artists of Hard Rock канала VH1 и седьмую- в списке MTV Greatest Heavy Metal Band Of All Time.
AC/DC ist auf der VH1-Liste der„100 besten Hard-Rock-Bands“ auf Platz 4 und Siebter auf der Liste der„besten Heavy-Metal-Bands aller Zeiten“ von MTV.

где Тувок надеется отследить сферу, которая забрала Седьмую из Девяти.
den Transwarpraum fliegen und die Sphäre verfolgen, die Seven of Nine entführte.

Свою первую пародию я сделал, когда сходил посмотреть" Седьмую Вуаль.
Die erste Imitation, die ich je gemacht habe, war als ich den Film Der 7. Schleier gesehen hatte.

где в 2007 году похитил свою седьмую жертву.
Vermont, und entführte 2007 ein siebtes Opfer.

подумать о разнице между глубиной переживаний под свадебным балдахином и ими же в шестую или седьмую годовщины.
über den Unterschied zwischen der Intensität der Erfahrung unter dem Hochzeitsbaldachin und etwa der Erfahrung des 6. oder 7. Hochzeitstags nachzudenken.

Девочки в седьмом классе злые!
Mädchen in der 7. Klasse sind gemein!

Седьмая сказала мне, что у вас срочное сообщение.
Seven sagte, Ihre Nachricht sei dringend.

Шестая и седьмая сцены," Стеклянный зверинец.
Szenen 6 und 7 aus Die Glasmenagerie.

Седьмая, мне нужны хорошие новости.
Seven, ich will gute Nachrichten hören.

На седьмой день Мэсс
An Tag 7 stoßen Mass

Седьмая обнаружила данные, зашифрованные в телеметрии.
Seven fand einen Logbucheintrag in der Telemetrie.

Добро пожаловать на седьмой с половиной этаж Мертин- Флеммер- Билдинг.
Willkommen im 7 1/2. Stock des Mertin-Flemmer-Gebäudes.

Должно быть, Седьмая отправила ее сюда.
Seven muss sie rübergebeamt haben.

Мне седьмой номер.
Ich will die Nr. 7.