СЕКУНДАХ - перевод на Немецком

• Sekunden

Примеры использования Секундах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

БАРТЛЭМ: Но секунду считать довольно трудно.
Es ist schwierig, die Sekunden zu zählen.

Три секунды назад я тоже так думал.
Bis vor drei Sekunden dachte ich das auch.

Секунд до контакта.
Sekunden bis Kontkat.

Вроде как две секунды назад, что я тебя не знаю.
Vor zwei Sekunden, dass ich dich nicht kenne.

Секундой позже вы обнаружите, что держите ее безжизненное тело.
Sekunden später wirst du jedoch nur noch ihren leblosen Körper in den Armen halten.

И 32 секунда западной долготы.
Minuten und 32 Sekunden West.

Каждые 20 секунд умирает один человек Таиланд.
Alle 20 Sekunden stirbt ein Mensch Thailand.

Секунду, Торп.
Zwei Sekunden, Torp.

Предполагаю, 21 секунда кое-какого действа тут тоже замешана.
Ich schätze, 21 Sekunden hatten damit auch was tun.

А секунду спустя один парень на мотоцикле смотрит на Козье.
Sekunden später sieht ein Motorradfahrer rüber zu Cozier.

И 4 секунды добежать до машины.
Und vier Sekunden, um das Auto zu erreichen.

Но, секунду спустя киллер выстрелил… три раза.
Aber Sekunden später eröffnet unser Mörder das Feuer… drei Schüsse.

Каждая секунда на счету.
Die Sekunden zählen.

Убей меня, и умрешь секундой позже, не узнав, за что.
Wenn du mich jetzt tötest, stirbst du Sekunden danach und wirst nie etwas erfahren.

Самые страшные 30 секунд в моей жизни.
Die schlimmsten 30 Sekunden meines Lebens.

У тебя ровно 15 секунд.
Du hast genau 15 Sekunden.

Мы это вы. 10 секундами позже!
Wir waren nur 10 Sekunden nach Ihnen!

Две секунды.
Zwei Sekunden.

Как мы живем каждую секунду.
Wie wir die Sekunden dazwischen leben.

Я смогу держать тебя 30 секунд.
Ich kann dich 30 Sekunden halten.