СЕТЯМИ - перевод на Немецком

• Netzwerken
• Netzwerke
• Netzwerk-

Примеры использования Сетями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чтобы открыть эту страницу мастера, установите переключатель Безопасное соединение между двумя частными сетями на странице Конфигурация мастера установки RRAS.
Diese Assistentenseite wird angezeigt, wenn Sie auf der Seite Konfiguration des RRAS-Setup-Assistenten Sichere Verbindung zwischen zwei privaten Netzwerken auswählen.

Учитывая их стратегическое местоположение, синайские джихадисты легко могут быть использованы крупными террористическими сетями для нападения на стратегически важные районы,
Angesichts ihrer Positionierung könnten größere terroristische Netzwerke leicht ihren Standort nutzen, um von dort aus strategisch wichtige Orte

он позволяет Вам связаться с социальными сетями, чтобы захватить фотографии.
Kontakt mit sozialen Netzwerken, um die Bilder einzufangen.

безопасные подключения между двумя частными сетями.
sichere Verbindungen zwischen zwei privaten Netzwerken.

избежать интерференции с другими беспроводными сетями.
um Interferenzen mit anderen drahtlosen Netzwerken zu vermeiden.

Мосты, созданные социальными сетями и их пользователями, также достигают традиционных жанров,
Die Brücken, die von den Netzwerken und ihren Nutzern geschlagen werden, reichen sogar bis hin zu traditionellen Genres

Вся жизнь контролируется сетями- начиная с межклеточной, далее мультиклеточной, и до уровня экосистемы.
Alles Leben wird von Netzwerken kontrolliert, von interzellulären über multizellulären hin zum Ökosystemlevel.

которую она потом назвала сетями услуг.
die sie später"Service Networking" nannte.

это сложная система с узлами и сетями, которая объединяет деревья
sie sind komplexe Systeme mit Knotenpunkten und Netzwerken, die Bäume überlappen

он совместим с многочисленными социальными сетями и имеет большой выбор слотов microgaming и игр.
es ist kompatibel mit zahlreichen sozialen Netzwerken und hat eine große Auswahl an microgaming slots und Spiele.

больше людей пользуются YouTube и социальными сетями, чтобы поделиться историями, фотографиями, рассказать свои собственные истории своим собственным голосом.
seit kurzem immer mehr Leute Mittel wie Youtube und soziale Netzwerke nutzen, um ihren Geschichten Ausdruck zu verleihen, ihre Fotos zu zeigen und ihre ganz eigenen Geschichten mit ihren eigenen Stimmen zu erzählen.

если вы соединяетесь с несколькими сетями. Вы можете указать,
um sich mit mehreren Netzwerken verbinden zu können.

увековечено материальными( нечеловеческими) сетями.
auch von materiellen(nicht-humanen) Netzwerken erhalten wird.

данными через умные здания, оборудованные умными сетями, они только увеличивают гибкость и объем сети,
Informationen durch kluge Gebäude mit klugen Netzen austauschen, tragen sie wertvolle Flexibilität

специфическими местными знаниями и сетями контактов с группами, не имеющими значительного представительства.
über detailliertes Wissen lokaler Gegebenheiten und vernetzte Kontakte mit unterrepräsentierten Gruppen.

битовый поток проходит через множество компаний с собственными сетями ЭВМ, некоторые из которых еще из 70- х,
ein Datenstrom geht durch ein Dutzend Firmen; jede mit ihrem eigenen Computersystem, einige davon Großrechner von 1970, die älter

хорошо организованными сетями по обмену опытом
gut eingeführte Netzwerke für den Austausch von Erfahrungen

HomeGroup требует сети и ПК с Windows 7.
HomeGroup fordert ein Netz und PC mit Windows 7.

Компания владела сетью из 130 бутиков по всему миру.
Brasilien unterhält ein Netzwerk von über 130 Botschaften weltweit.

Сеть и Контроль в Интернете.
Netz und Internetüberwachung.