СИИ - перевод на Немецком

• diese
• dies
• diesen
• dieses

Примеры использования Сии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И сказал Моисей слова сии пред всеми сынами Израилевыми,
Und Mose redete diese Worte zu allen Kindern Israel.

И все сии, свидетельствованные в вере, не получили обещанного.
Und diese alle, obgleich sie durch den Glauben ein gutes Zeugnis empfingen, haben das Verheißene nicht erlangt.

скажи же нам, как ты написал все слова сии изуст его?
Sage uns, wie hast du alle diese Reden aus seinem Munde geschrieben?

смотри, прочитай все сии речи.
so schaue zu und lies alle diese Worte.

И дали сыны Израилевы левитам из уделов своих, по повелению Господню, сии города с предместьями их.
Da gaben die Kinder Israel den Leviten von ihren Erbteilen nach dem Befehl des HERRN diese Städte und ihre Vorstädte.

тогда не научись делать мерзости, какие делали народы сии.
so sollst du nicht lernen tun die Greuel dieser Völker.

А сии родились у него в Иерусалиме:
Und diese sind ihm geboren zu Jerusalem:

Сии четыре начальника привратников, левиты,
Denn auf Glauben waren diese die vier obersten Torhüter.

Выслушав все слова сии, Ахав разодрал одежды свои,
Da aber Ahab solche Worte hörte,

напиши себе слова сии, ибо в сих словах Я заключаю завет с тобою
Schreib diese Worte: denn nach diesen Worten habe ich mit dir

Если сии уставы перестанут действовать предо Мною,
Wenn solche Ordnungen vergehen vor mir,

Иамврий противились Моисею, так и сии противятся истине, люди, развращенные умом,
also widerstehen auch diese der Wahrheit; es sind Menschen von zerrütteten Sinnen,

Умерщвляемые мечом счастливее умерщвляемых голодом, потому что сии истаевают, поражаемые недостатком плодов полевых.
Den Erwürgten durchs Schwert geschah besser als denen, so da Hungers starben, die verschmachteten und umgebracht wurden vom Mangel der Früchte des Ackers.

А сии злословят то, чего не знают;
Diese aber lästern alles,

А сии должны стать на горе Гевал,
Und diese sollen stehen auf dem Berge Ebal,

Сии веруют в него, а тем из этих поколений,
Diese werden an ihn glauben,

Сии, быв посланы Духом Святым,
Diese nun, ausgesandt vom Heiligen Geist,

а Я познал Тебя, и сии познали, что Ты послал Меня».
ich aber kenne dich, und diese erkennen, daß du mich gesandt hast.

И сказал мне Господь: ворота сии будут затворены, не отворятся,
Und der HERR sprach zu mir: Dies Tor soll zugeschlossen bleiben

И заповедал нам Господь исполнять все постановления сии, чтобы мы боялись Господа,
Und der HERR hat uns geboten, zu tun nach allen diesen Rechten, daß wir den HERRN,