СИНГХ - перевод на Немецком

• Singh

Примеры использования Сингх на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Индийские гены в развивающейся стране не помешали Виджею Сингху родом с Фиджи соперничать с Тайгером Вудсом,
Indische Gene in einem Entwicklungsland hielten nämlich Vijay Singh von den Fidschi Inseln nicht davon ab, mit Tiger Woods um die Position

стереотипного злого мусульманского правителя и Ратана Сингха как праведного индуистского правителя.
stereotypischen bösen muslimischen König und Ratan Singh als rechtschaffenen Hindukönig.

Бхай Хари Сингха.
Bhai Hari Singh.

увеличили возможности поддержки свободной торговли премьер-министра Индии Манмохана Сингха.
handelsfeindlichen Kommunisten befreit und daher den Spielraum des handelsfreundlichen Ministerpräsidenten Manmohan Singh erhöht.

Гахарское владычество продолжалось до 1765 года, когда последний гахарский хан Мухарраб был побежден сикхами под предводительством сардара Милка Сингха.
Rawalpindi blieb unter gakharischer Herrschaft, bis Muqarrab Khan, der letzte Gakharenherrscher, 1765 von den Sikh unter Sardar Milka Singh geschlagen wurde.

живут после смерти родителей у своего дяди Тхакура Аджая Сингха Дхармендра.
leben seit dem Tod ihrer Eltern bei ihrem Onkel Thakur Ajay Singh Dharmendra.

И набросился на Сингха, который пытался удержать меня и вырубил его.
und ich schlug nach Singh, der versuchte, mich zu bändigen.

Вялый ты, Сингх.
Ziemlich schwach, Singh!

Бедняга… Бедняга Сингх.
Der arme, alte Singh.

Трипал Сингх. Обыщи его!
Kripal Singh, durchsuch ihn!

Ты меня слышал, Сингх?
Haben Sie nicht gehört, Singh?

Пьян, какой-то Бхайрон Сингх тебя спрашивает.
PK, ein Bhairon Singh will dich sprechen.

Но Прадип Сингх устроился на работу в Ваноуэне.
Bis Pradeep Singh einen Job bei Vanowen bekam.

Премьер-министр Индии Манмохан Сингх прекрасно поставил вопрос.
Indiens Premierminister Manmohan Singh fand dafür eine perfekte Formulierung.

Послушайте, Сингх хотел чтобы я показал вам.
Hört zu, Singh wollte, dass ich euch das zeige.

Мужчина, 36 лет, Омар Сингх, непристегнутый пассажир, гемодинамика нестабильна.
Jähriger Mann, Omar Singh, nicht angeschnallter Beifahrer, hemodynamisch instabil.

С самого раннего детства Саван Сингх проявлял признаки огромного интеллектуального развития.
Schon seit frühester Kindheit zeigte Hazur Baba Sawan Singh ein großes Interesse an Spiritualität.

Надо идти, пока Сингх не нашел для меня для меня какую-нибудь работенку.
Wir sollten gehen, bevor Singh noch weitere Aufgaben für mich einfallen.

Мистер Сингх, Вы не могли бы сказать пару слов об Уилле?
Mr Singh, würden Sie bitte ein paar Worte über Will sagen?

Сингх предложил поселиться в городе торговцам из близлежащих торговых центров Джелума и Шахпура.
Singh lud Händler aus den benachbarten Handelszentren Jhelum und Schahpur dazu ein, in dem Gebiet zu siedeln.