СИРИЙСКАЯ - перевод на Немецком

• syrische
• Syriens
• syrischer
• syrischen

Примеры использования Сирийская на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

французские спецслужбы на 100% уверены в том, что Сирийская Арабская армия отравила газами неустановленное число гражданских лиц.
französischen Dienste 100% sicher sind, dass die syrische arabische Armee eine unbestimmte Anzahl an Zivilisten vergast habe.

Свободная сирийская армия( ССА),
Die Freie Syrische Armee(FSA), die von den USA,

И как только сирийская система ПВО будет достаточно ослаблена,
Und sobald Syriens Raketenabwehrsystem ausreichend beeinträchtigt ist,

Пусть даже Запад и его местные союзники( курды, сирийская оппозиция, Иордания
Selbst wenn sich der Westen mit seinen lokalen Verbündeten(den Kurden, der syrischen Opposition, Jordanien

на какой вы стороне, ведь герой для одного человека может быть злодеем для другого. Сирийская Электронная Армия- это про- Асадская группа хакеров,
des einen Held ist des anderen Verbrecher. So ist die Syrian Electronic Army eine Pro-Assad-Gruppe von Hackern,

он сумел договориться с Ираном, а если Сирийская Арабская республика падет
mit dem Iran zu verhandeln. Wenn es die Zerstörung der Syrischen Arabischen Republik

Сирийские националисты, оказавшие сопротивление,
Die syrischen Nationalisten liefern ihm die Schlacht von Maysalun,

Сирийские дети- беженцы на месте,
Die syrischen Flüchtlingskinder sind drin.

Сирийские беженцы пытаются защитить своих детей.
Die syrischen Flüchtlinge wollen ihre Kinder beschützen.

Использовать сирийских беженцев- это было гениально, бро.
Die syrischen Flüchtlinge waren genial, Bro.

Пассивность сирийского общества- это результат молчаливого соглашения между государством и народом.
Die Passivität der syrischen Gesellschaft ist das Ergebnis einer stillschweigenden Vereinbarung zwischen Volk und Staat.

Куда делись сирийские« революционеры»?
Also wo sind die syrischen"Revolutionäre" verschwunden?

В сирийском обществе долго сосуществовали различные традиции и истоки.
In der syrischen Gesellschaft haben verschiedene Traditionen und Herkünfte lange koexistiert.

В защищенном крыле Сирийского Посольства… пока.
In einem sicheren Flügel in der syrischen Botschaft… vorerst.

Куда делись сирийские« революционеры»?, Тьерри Мейсан.
Also wo sind die syrischen"Revolutionäre" verschwunden?, von Thierry Meyssan.

Асад, сирийские повстанцы, американцы,
Assad, die syrischen Rebellen, Amerikaner,

В сирийском конфликте, телеканал занимает проправительственную сторону.
Im syrischen Bürgerkrieg hat der Sender sich auf die Seite der Regierung gestellt.

Сирийский ФК Юргорден,
Syrischen FC Djurgarden,

Конечно, этот красный цветочек- символ сирийской революции.
Natürlich wurde die kleine rote Blume das Symbol der syrischen Revolution.

Развернулись ожесточенные бои между сирийской армией и оппозицией.
Die erbitterten Kämpfe zwischen der syrischen Armee und der Opposition verschärften sich.