СКУЧАЛ - перевод на Немецком

• vermisse
• fehlte
• vermisst du
• langweilte
• vermisste
• fehlt
• fehlst

Примеры использования Скучал на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Том скучал по своим друзьям.
Tom vermisste seine Freunde.

Мария, я скучал по тебе.
Maria… Du fehlst mir.

Элис, я так по тебе скучал.
Alice, ich vermisse dich so sehr.

Том скучал по своей жене Мэри.
Tom vermisste seine Frau Maria.

Я скучал.
Ich vermisse.

Я скучал по университету.
Ich vermisste die Universität.

Я упоминал, что скучал по тебе?
Habe ich erwähnt, dass ich dich vermisse?

Нет. Если честно, я скучал по этому.
Nein eigentlich nein, ich vermisste es.

когда бы я ни скучал по той собаке.
an dem ich diesen Hund nicht vermisse.

Он по ней очень скучал.
Er vermisste sie schrecklich.

Крошка, я скучал по тебе.
Schätzchen, ich vermisse dich.

Скучал по работе, скучал по городу.
Er vermisste seinen Job, vermisste die Stadt.

Дня не проходит, чтобы я не скучал по моему брату.
Es vergeht kein Tag, an dem ich meinen Bruder nicht vermisse.

Твой отец сильно скучал по тебе.
Dein Vater vermisste dich so sehr.

На самом деле я вернулся домой потому что скучал по своей жене.
Ich bin eigentlich nach Hause gekommen, weil ich meine Frau vermisse.

Он очень по ней скучал.
Er vermisste sie sehr.

Он очень по ним скучал.
Er vermisste sie sehr.

И не скучал по нему.
Hab' ihn nicht vermisst.

Скучал по мне?
Fehl ich dir?

Я скучал по нашим еженедельным беседам.
Mir fehlten unsere wöchentlichen Unterhaltungen.