СЛЕПЫ - перевод на Немецком

• blind
• sind

Примеры использования Слепы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

твои глаза слепы к красоте.
deine Augen sind blind für die Schönheit.

Они глухи, немы, слепы; они не обратятся.
Taub, stumm, blind sind sie: Sie werden nicht umkehren.

Потому что вы слепы.
Weil Sie blind sind.

Что, если я скажу вам, что все вы частично слепы?
Was, wenn ich Ihnen allen sage, dass Sie teilweise Blind sind?

Вы слепы.
Ihr seid blind.

Почему? Потому что мы слепы к своей собственной слепоте.
Warum? Weil wir blind sind für unsere eigene Blindheit.

очи Белой Башни слепы?
die Augen des Weißen Turms blind seien?

Они глухи, немы, слепы и ничего не разумеют.
Taub, stumm und blind sind sie, darum begreifen sie nichts.

Люди слепы.
Menschen sind blind.

Они глухи, немы, слепы и ничего не разумеют.
Taub, stumm, blind sind sie, so haben sie keinen Verstand.

немы и слепы, Они не возвратятся к Богу.
stumm und blind, so kehren sie nicht um.

Мы слепы.
Wir sind blind.

Они слепы.
Sie sind blind.

Импульсы не всегда слепы.
Impulse sind nicht immer dumm.

Ведь не слепы взоры, а слепы сердца,
Denn wahrlich, es sind ja nicht die Augen,

Стражи их слепы все и невежды: все они немые псы,
Alle ihre Wächter sind blind, sie wissen nichts; stumme Hunde sind sie,

Ведь не слепы взоры, а слепы сердца,
Denn gewiß, nicht die Augen werden blind, sondern blind werden die Herzen,

Ведь не слепы взоры, а слепы сердца,
Denn nicht die Blicke sind blind, sondern blind sind die Herzen,

Но нет, не взоры их слепы- Слепы сердца в груди у нечестивых!
Denn gewiß, nicht die Augen werden blind, sondern blind werden die Herzen, die in den Brüsten sind!

Ведь слепы не глаза, а слепы сердца, что в груди.
Denn nicht die Blicke sind blind, sondern blind sind die Herzen, die in den Brüsten sind..