СЛОНЫ - перевод на Немецком

• Elefanten

Примеры использования Слоны на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

почти каждый раз слоны убегали.
fast immer flüchteten die Elefanten.

Мыши размножаются значительно быстрее слонов, однако слоны эволюционируют быстрее мышей.
Mäuse vermehren sich viel rascher als Elefanten, aber die Evolution der Elefanten ist rascher als die der Mäuse.

на другие развивающиеся страны, европейский и американский слоны( да и японский) слишком велики,
ihre Exporte von den Industrieländern in andere Schwellenländer zu verlagern: Die Elefanten Europa und USA(ganz zu schweigen von Japan)

и мы, как и слоны, мигрировали в Европу и Азию.
wanderten wir, wie die Elefanten, nach Europa und Asien aus.

Во-первых, в работе со слоном нужен крюк, верно?
Zuerst einmal, ohne Elefantenhaken kann man nichts mit einem Elefanten tun, oder?

Он берет слона вместо денег.
Er nimmt den elefanten statt dem geld.

Ну так слонам и они будут нипочем.
Doch von denen halten die Elefanten auch nichts.

У африканских слонов уши больше,
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren

Слон, синезадые.
Die Elefanten, die Blauen Eier, die Plünderer.

У слонов два уха.
Elefanten haben zwei Ohren.

Выдержит и двух слонов, играющих в ладушки.
Das hält sogar zwei Elefanten, die Backekuchen spielen.

У африканских слонов уши больше, чем у азиатских.
Afrikanische Elefanten haben größere Ohren als asiatische.

Кроме слона в комнате.
Bis auf den Elefanten im Raum.

Со слонами работать очень опасно.
Es ist sehr gefährlich, mit Elefanten zu arbeiten.

Слон все еще у Карсона.
Carson hat immer noch den Elefanten.

А слон доживает до ста лет.
Und Elefanten werden 100 Jahre alt.

И слон лишь помнит обо всем.
Aber Elefanten vergessen nie.

Слонам нужна обувь?
Brauchen Elefanten Schuhe?

Другие бабочками, слонами или какой-нибудь морской живностью.
Einige als Schmetterlinge, andere als Elefanten oder Meerestiere.

Цирковые артисты, слон- все это ваших рук дело.
Die Zirkusartisten, die Elefanten. Das kommt alles von ihnen.