Примеры использования Снижает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
наоборот, снижает риск войны.
Разумная внутренняя структура и равномерное распределение потока воздуха снижает высокоскоростные воздействия потока воздуха;
Angemessene innere Struktur und gleichmäßige Verteilung des Luftstroms reduziert die High-Speed-Auswirkungen des Luftstroms;Низко ионизированная дождевая вода снижает вероятность мочекаменной болезни.
Аэрозольная система OKS предотвращает образование отходов и снижает затраты.
Проще говоря, долгая рецессия снижает потенциал роста в Европе.
Einfach ausgedrückt: Die lange Rezession verringert das Wachstumspotenzial Europas.Считается, что у младенцев оно снижает потенциальный риск.
Bei Neugeborenen zeigte sich, dass es zukünftige Risiken reduziert.Актос®( Actos®) усиливает чувствительность рецепторов к инсулину и снижает уровень сахара в крови.
Actos® verbessert die Insulinresistenz und senkt den Blutzuckerspiegel.Каждая потраченная тобой секунда снижает на это шансы.
Jede Sekunde, die Sie verschwenden, verringert die Wahrscheinlichkeit, dass das passiert.Новое спекание обеспечивает максимальное удерживание алмаза и снижает стоимость лезвия.
NEUES Sintern maximiert die Diamantretention und senkt die Kosten für die Klinge.Магнитное устройство для предотвращения образования накипи снижает жесткость воды?
Reduziert der magnetische Entkalker die Wasserhärte? ˄?Исследования показали, что воспитание детей снижает уровень тестостерона у мужчин.
Studien haben gezeigt, dass das Großziehen von Kindern den Testosteronlevel von Männern senkt.Высокое качество узлов системы управления значительно снижает эксплуатационные расходы.
Die hohe Qualität der eingebauten Hydraulikkomponenten verringert die Instandhaltungskosten erheblich.Надежная и эффективная технология охлаждения значительно снижает энергопотребление и эксплуатационные расходы.
Zuverlässige und effiziente Kältetechnik deutlich reduziert den Energieverbrauch und die Betriebskosten.Тогда газ уходит за борт и снижает уровень шума.
Dann wird das Gas über Bord ausgestoßen und der Geräuschpegel verringert.Она повышает комфортность езды, а также снижает расход топлива и износ.
Es erhöht den Fahrkomfort und reduziert Kraftstoffverbrauch wie Verschleiß.Оливковое масло- энергию вашего сердца и снижает уровень холестерина.
Olivenöl-trainieren Sie Ihr Herz und senkt den Cholesterinspiegel.Европейский центробанк, действуя быстро, снижает ставки на 10 базисных пунктов.
Die Europäische Zentralbank senkt durch schnelles Handeln die Zinsen um 10 Basispunkte.Рекуператор также снижает эффективность, Изменение давления по отношению к оптимальному.
Самоочищающаяся воронка существенно снижает расходы на обслуживание.
Снижает травму колена, вызванную трением и ударом.
Reduziert die durch Reibung und Schläge verursachte Verletzung 
