СНИМИТЕ ФЛАЖОК - перевод на Немецком

• deaktivieren sie das Kontrollkästchen
• deaktivieren sie das Markierfeld

Примеры использования Снимите флажок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

то щелкните изображение этого игрока правой кнопкой и снимите флажок" Не показывать сообщения этого игрока.
einzelnen Spielers geblockt ist, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Spielerbild und deaktivieren Sie die Option"Chat blockieren.

перейдите батареи настройки оптимизаций андроида настройки и снимите флажок оптимизации батареи для этого приложения, чтобы использовать функции автоматического пуска.
Bitte gehen Sie auf Batterie-Optimierungen Einstellungen auf Android-Einstellungen und deaktivieren Batterie-Optimierung für diese App Auto-Start-Funktionen zu nutzen.

Чтобы остановить фильтрацию для всех процессов, в главной таблице снимите флажок рядом с заголовком Образ.
Deaktivieren Sie in der Schlüsseltabelle das Kontrollkästchen neben Abbild, um die gesamte Filterung zu beenden.

установите по умолчанию один из пользовательских режимов, а затем снимите флажок Не сохранять изменения для этой консоли.
Standardmodus der Konsole festlegen und dann das Kontrollkästchen Änderungen für diese Konsole nicht speichern deaktivieren.

вы не хотите их читать в дальнейшем, снимите флажок Показывать при запуске.
Möchten Sie diese Hinweise nicht erhalten, deaktivieren Sie das Ankreuzfeld Tipps beim Start anzeigen.

сеть использовалась только узлами( но не клиентами), снимите флажок Разрешить клиентам подключаться через эту сеть.
verwendet werden soll, deaktivieren Sie Clients das Herstellen einer Verbindung über dieses Netzwerk gestatten.

Вы можете проверить или снять флажок при написании нового комментария.
Sie können die Option aktivieren oder deaktivieren, wenn Sie einen neuen Kommentar schreiben.

Можно снять флажок, чтобы разблокировать учетную запись.
Sie können das Kontrollkästchen deaktivieren, um die Sperre für das Konto aufzuheben.

Если снять флажок Добавить разрешения, наследуемые от родительских объектов,
Wenn Sie das Kontrollkästchen Vererbbare Berechtigungen des übergeordneten Objektes einschließen deaktivieren,

Если снять флажок, то данное сетевое подключение не будет подписано на правила текущего профиля при установке связи по сетевому подключению с сетью, соответствующей профилю.
Wenn Sie ein Kontrollkästchen deaktivieren, unterliegt die betreffende Netzwerkverbindung nicht mehr den Regeln für das aktuelle Profil, wenn diese Netzwerkverbindung mit einem Netzwerk hergestellt wird, das dem Profil entspricht.

И снимите флажок.
Und deaktivieren dann das Markierfeld.

И снимите флажок.
Und deaktivieren Sie dann das Markierfeld.

Чтобы настроить триггер без выполнения, снимите флажок.
Deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um einen Trigger zu konfigurieren, ohne den Task auszuführen.

Откройте вкладку Ресурсы и снимите флажок Автоматическая настройка.
Klicken Sie auf die Registerkarte Ressourcen, und deaktivieren Sie dann das Kontrollkästchen Automatisch konfigurieren.

На странице Выбор компонентов снимите флажок Возможности рабочего стола
Deaktivieren Sie auf der Seite Funktionen auswählen das Kontrollkästchen Desktop Experience,

удалить выбранный элемент, сначала снимите флажок, нажмите кнопкуОбновить.
Sie einen angewählten Artikel löschen wollen, entfernen Sie zuerst das Häkchen, und klicken dann auf Update.

Если требуется выполнять удаленное управление сеансом пользователя без разрешения пользователя, снимите флажок Запрашивать разрешение пользователя.
Für die Remoteüberwachung der Benutzersitzung ohne Genehmigung des Benutzers deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Berechtigung vom Benutzer anfordern.

Из друзья и знакомые страницы, снимите флажок друг для нужных пользователей и сохраните изменения.
Entfernen Sie auf der Seite'Kontakte& Freunde' bei dem jeweiligen Benutzer den Haken bei'Freund' und speichern Sie die Änderungen.

В мастере удаления компонентов снимите флажок Фоновая интеллектуальная служба передачи( BITS)
Deaktivieren Sie im Assistenten zum Entfernen von Features das Kontrollkästchen Background Intelligent Transfer Service(BITS),

Чтобы остановить фильтрацию результатов во время просмотра текущей вкладки, в главной таблице снимите флажок рядом с заголовком Образ.
Deaktivieren Sie in der Schlüsseltabelle das Kontrollkästchen neben Abbild, um die Filterung für die Anzeige der aktuellen Registerkarte zu beenden.