ФЛАЖОК - перевод на Немецком

• kontrollkästchen
• Ankreuzfeld
• Option
• Markierfeld
• Feld angekreuzt ist
• Häkchen
• Einstellung
• wählen sie

Примеры использования Флажок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если выбран флажок Использовать SOAP.
Wenn Sie das Kontrollkästchen Verwendet SOAP aktivieren.

Установите флажок.
Aktivieren Sie das Markierfeld.

Флажок Защитить от случайного удаления.
Kontrollkästchen Vor zufälligem Löschen schützen.

Создает флажок.
Erzeugt ein Markierfeld.

снимите этот флажок.
deaktivieren Sie dieses Kontrollkästchen.

И снимите флажок.
Und deaktivieren Sie dann das Markierfeld.

Снимите флажок.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen.

И снимите флажок.
Und deaktivieren dann das Markierfeld.

снимите этот флажок.
deaktivieren Sie dieses Markierfeld.

Если отмечен этот флажок, будут указываться номера рабочих столов.
Wenn diese Einstellung gew\xE4hlt wird, dann werden nur die Nummern der Arbeitsfl\xE4chen angezeigt.

Если установлен этот флажок, удалить записи нельзя.
Wenn Sie dieses Markierfeld auswählen, ist das Löschen von Datensätzen nicht möglich.

Установите этот флажок, чтобы записывать дату выполнения действия.
Wählen Sie diese Option aus, um das Datum, an dem die Aktivität auftrat, aufzuzeichnen.

Установите этот флажок, чтобы записывать время выполнения действия.
Wählen Sie diese Option aus, um die Uhrzeit, zu der die Aktivität auftrat, aufzuzeichnen.

Включите этот флажок, чтобы при удалении запрашивалось подтверждение.
Aktivieren Sie diese Option, wenn Sie vor dem Löschen von Einträgen um Bestätigung gefragt werden möchten.

Администратор сети может отключить этот флажок в целях обеспечения безопасности.
Aus Sicherheitsgründen kann Ihr Administrator dieses Kontrollkästchen deaktivieren.

И установите флажок.
Und markieren die Druckoption.

Установлен флажок.
Ersetzungsaktion markiert.

Файлы можно выбрать, щелкнув флажок.
Dateien können durch Klicken auf das Kontrollkästchen ausgewählt werden.

Виконт Марби, могу я предложить Вам флажок?
Willkommen, Viscount Mabrey. Eine Flagge?

Если вы желаете оставить эти блокировки, убедитесь, что флажок Сохранить блокировки отмечен.
Falls sie jedoch die Sperren behalten möchten, aktivieren Sie die Option Sperren behalten.