СОВМЕСТИМОСТИ - перевод на Немецком

• Kompatibilität
• Vereinbarkeit
• durchweg

Примеры использования Совместимости на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

мир нуждается в развитии интеграции на основе общей экономической демократизации: совместимости валют, свободной торговле,
einzelnen Regionen zur Erleichterung der Integration, die auf einer allgemeinen ökonomischen Demokratisierung beruht: Währungskompatibilität, freien Handel,

Для обеспечения совместимости 3GPP требует, по меньшей мере, кодека AMR- NB( узкая полоса),
Um die Sprachqualität zu gewährleisten, verlangt die 3GPP mindestens AMR-Narrowband Codec(Schmalband), der empfohlene Codec

не нужно испуганное совместимости от различных фабрик;
benötigen nicht ängstlich der Kompatibilität von den verschiedenen Fabriken;

Установка совместимости зрения Internet Explorer,
Einstellen der Kompatibilität Ansicht von Internet Explorer,

но они не отвечают требованиям для официальной совместимости: Это значит, что игра будет работать,
die für den offiziellen Support erforderlich sind, aber nicht durchweg: Das heißt,

Для функциональной совместимости функции ADDRESS
Für die Kompatlität unterstützen die Funktionen ADRESSE.

Благодаря уникальному способу работы Kodi и совместимости с другими приложениями и сторонними устройствами, такими как мобильные устройства,
Aufgrund der einzigartigen Funktionsweise von Kodi und die Kompatibilität zu Drittanbieter-Apps und verschiedensten Geräten(wie mobile Endgeräte,

Когда ваши частоты достигают определенного уровня совместимости, Мембраны СВЕТА,
Wenn Eure Frequenzen eine bestimmte Ebene der Kompatibilität erreicht haben,

Совместимости TPE и твердой резины структурных частей должны быть согласованы, молекулярные растворимость близко, и совместимость молекул, тем лучше;
Die Kompatibilität von TPE und Hartgummi Strukturteile abgestimmt werden sollte, die molekularen Löslichkeit liegt in der Nähe und die Kompatibilität der Moleküle ist besser;

Совместимость с ПКП INTEGRA и INTEGRA Plus.
Kompatibilität mit den Zentralen INTEGRA und INTEGRA Plus.

Совместимость с архитектурными потребностями
Kompatibilität mit den architektonischen Anforderungen

Совместимость семейной жизни и карьеры.
Vereinbarkeit von Familie und Beruf.

Фильтрующий элемент ISO2493 совместимость материала и жидкости эксперимента.
ISO2493-Filterelement die Kompatibilität zwischen Material und Flüssigkeitsexperiment.

В конце концов, новый процессор обработки улучшена совместимость продукции.
Schließlich verbessert der neue Verarbeitungs-Engine, die Vereinbarkeit der Produktion.

Совместимость параметры для данного документа.
Kompatibilität dokumentspezifische Einstellungen.

Иметь хорошую совместимость с прикладной системой.
Haben ● gute Kompatibilität mit Anwendungssystem.

Проверьте совместимость и подберите подходящую.
Kompatibilität prüfen und das perfekte Starlock Zubehör.

Совместимость с существующими АПИс и технологиями.
Kompatibilität mit vorhandenen API und Technologien.

Совместимость с болеестарыми версиями.
Kompatibilität älterer Versionen.

Совместимость приложения была протестирована со следующими смартфонами.
Die Kompatibilität der App wurde mit folgenden Smartphones getestet.