СОКРАЩЕННО - перевод на Немецком

• kurz
• abgekürzt
• Kurzform
• Abkürzung

Примеры использования Сокращенно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

защите от ее опасностей» сокращенно« Атомный закон».
den Schutz gegen ihre Gefahren(kurz Atomgesetz) in Kraft.

В 1903 в спортивном клубе« Славия» Прага была основана секция тенниса, названная« Лаун Теннис Клаб», сокращенно ЛТЦ.
Wurde im Sportverein Slavia Prag eine Tennisabteilung mit dem Namen Lawn Tennis Cercle, abgekürzt LTC, gegründet.

Следующим проектом Леса Клейпула стал« Colonel Claypool' s Bucket of Bernie Brains» сокращенно« C2B3».
Les Claypool sprang kurzfristig für ihn ein, woraus die Formation Colonel Claypool's Bucket of Bernie Brains(kurz C2B3) entstand.

образуется“ Черня Дыра” далее сокращенно ЧД.
Formen“Schwarzen Loch” Weitere abgekürzt PV.

В темных зимним утром, или, сокращенно, после обеда зима, я иногда слышал пачку.
In dunklen Wintermorgen, oder kurz Winternachmittagen, hörte ich manchmal ein Rudel.

Мой средний сын Оливер родился с редкой формой мышечной дистрофии, сокращенно МД.
Oliver, mein zweites Kind, wurde mit einer seltenen Form der Muskeldystrophie geboren oder kurz MD.

названного в честь Уинстона Черчилля( сокращенно- Черч), сбивает грузовик.
wird der Kater der Familie, Winston Churchill(kurz: Church, benannt nach Winston Churchill), von einem Lastwagen an der Route 15 überfahren.

Slovenská evanjelická augsburského vyznania cirkev v Srbsku, сокращенно: SEAVC)- это лютеранская церковь в Сербии, которая считается одной из традиционных церквей в Сербии.
Slovenská evanjelická augsburského vyznania cirkev v Srbsku, abgekürzt: SEAVC) ist eine lutherische Kirche in Serbien.

Государственный совет( также иногда сокращенно Госсовет)- высший законосовещательный орган Российской империи в 1810- 1906 годах
Der Staatsrat(russisch Госуда́рственный сове́т/Gossudarstwenny sowet; deutsch auch Reichsrat) war im Russischen Kaiserreich von 1810

Red Dead Redemption 2( стилизованно под Red Dead Redemption II, сокращенно RDR2)- компьютерная игра в жанрах action- adventure и шутера от третьего лица с открытым миром,
Red Dead Redemption 2(stilisiert als Red Dead Redemption II, kurz RDR2) ist ein von Rockstar Games entwickeltes Videospiel aus dem Action-Adventure-Genre mit Open World für die Spielekonsolen PlayStation 4

Prosopographia Imperii Romani( сокращенно PIR или PIR2 для второго издания)- просопографический справочник Римской империи от времени правления императора Августа до конца III века,
Die Prosopographia Imperii Romani(abgekürzt PIR bzw. PIR² für die Neubearbeitung) ist ein Personenlexikon der Führungsschicht des römischen Reiches von der Zeit des Augustus bis zum Ende des 3. Jahrhunderts n. Chr. Verzeichnet

Разработанный для нужд американской армии еще в далеких 40- х годах прошлого столетия, диэтилтолуамид( сокращенно- ДЭТА) после проверки его работоспособности и главное- безопасности для человека- начал активно применяться не только в военных целях,
Diethyltoluamid(kurz DETA) wurde für die Bedürfnisse der amerikanischen Armee bereits in den fernen 40er Jahren des letzten Jahrhunderts entwickelt,

Короле́вская кана́дская ко́нная поли́ция( КККП)( англ. Royal Canadian Mounted Police, сокращенно RCMP; фр. Gendarmerie royale du Canada- Королевская жандармерия Канады,
Die Royal Canadian Mounted Police(Abkürzung RCMP, deutsch etwa„königliche kanadische berittene Polizei“, umgangssprachliche Kurzbezeichnung Mounties;

WMV- сокращенно от Windows Video Media,
WMV- kurz für Windows Media Video,

соответствует традиционной бирманской календарю сокращенно ME или BE,
entspricht dem traditionellen Burmese Kalender abgekürzt ME oder BE,

Король Чулалонгкорн издал указ об изменении вульгарного расплаты к Раттанакосин эры( сокращенно RE) Много сокращенном Раттанакосин?.?.
König Chulalongkorn verfügte eine Änderung der vulgären Abrechnung der Rattanakosin Ära(abgekürzt RE) Viele abgekürzt Rattanakosin?.?.

Тилли сокращенно.
Die Kurzform ist Tilly.

Это сокращенно от Баклен.
Das ist natürlich die Kurzform von Barto.

Или, сокращенно, Алекс.
Sie nennt sich Alex.

Можно говорить вам" Доктор", сокращенно?
Darf ich Sie einfach kurz Doktor nennen?