СОКРАЩЕННО - перевод на Испанском

• abreviatura
• abreviado
• es
• sigla
• forma corta
• diminutivo

Примеры использования Сокращенно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Его настоящая фамилия Залаченко, сокращенно Зала.
Su verdadero nombre es Zalachenko. Pero le llaman Zala.

Джи Джи, сокращенно от Джорджия.
GG, un sobrenombre para Georgia.

Малыш Донован с малышкой Фрэнки, сокращенно от Франческа, и близнецы.
El pequeño Donovan, la bebé Frankie, que se llama Francesca, y los gemelos.

Меня зовут Кай, сокращенно от Мордекай.
Me llamo Cai, apodo por Mordecai.

LLP, сокращенно Verizon vs.
a menudo abreviado como Verizon vs.

Она называется Транскраниальная магнитная стимуляция. Сокращенно: ТМС.
Se llama estimulación magnética transcraneal, o EMT.

У Элизабет эластическая псевдоксантома, сокращенно PXE.
Elizabeth tiene pseudoxantoma elástico, o PXE para abreviar.

Тилли сокращенно.
Tilly, para abreviar.

Ты знала, что Дел- это сокращенно от Аделберт?
¿Sabías que"Del" es una abreviación de"Adelbert"?

Дэйв, моя туристическая подводная лодка, или сокращенно- ТПЛ!
Este… es mi Vehículo de Recreación Submarina… o"VRS" para abreviar.

Сокращенно от ворарефилия- эротическая,
Abreviatura de vorarefilia… una fijación erótica,

Quote Of The Day( сокращенно QOTD)- это сетевой протокол,
Quote of the Day(abreviado QOTD, Cita del día)

Нередко эти системы обозначаются под общим термином" традиционные знания"( сокращенно- ТЗ).
Los sistemas se conocen con frecuencia colectivamente como conocimientos tradicionales, con la abreviatura CT.

NoCopyrightSounds( сокращенно NCS)- британский звукозаписывающий лейбл
NoCopyrightSounds(abreviado como NCS, y traducido al español

Поправка." Пол" в слове' Интерпол" сокращенно от" полиции".
Corrección: la"pol" de Interpol, es por"policía".

Эта система сокращенно называется КЛАУТ( по первым буквам слов" Прецедентное право в отношении документов ЮНСИТРАЛ" на английском языке).
La sigla del sistema es“CLOUT”(que corresponde a“Case law on UNCITRAL texts”, es decir, jurisprudencia relativa a los textos de la CNUDMI).

Extended File System( расширенная файловая система), сокращенно ext или extfs- первая файловая система, разработанная специально для ОС на ядре Linux.
El sistema de archivos extendido(extended file system o ext), fue el primer sistema de archivos creado específicamente para el sistema operativo Linux.

пытающуюся заблокировать серверы сайта так называемой Финикийской биржи, или сокращенно" ФБ".
intentaba cerrar los servidores de una página web… llamada El intercambio fenicio. o abreviando, IF.

фенометилимидазопиридин, или сокращенно PhIP,( Смех) который является аллергенным и канцерогенным соединением.
específicamente la fenometil imidazopiridina o PhIP(Risas) que es el compuesto inmunogénico o cancerígeno.

RETScreen Clean Energy Management Software( сокращенно RETScreen)- программный пакет, разработанный по заказу правительства Канады.
El software de gestión de energías limpias RETScreen(generalmente abreviado como RETScreen) es un paquete de programas desarrollado por el Gobierno de Canadá.