СОЛГАЛИ - перевод на Немецком

• haben gelogen
• angelogen haben

Примеры использования Солгали на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Опасными, если им солгали.
Gefährlich, wenn man sie anlügt.

Они солгали.
Sie logen!

Хуже всего не то, что вы солгали.
Das Schlimmste ist nicht, dass Sie mich anlogen.

Должна быть причина, по которой вы солгали.
Es muss einen sehr guten Grund geben, dass Sie uns belogen haben.

внучка дали священный обет и солгали.
Eure Enkelin legten heilige Gelübde ab und logen.

А потом солгали.
Und dann habt ihr gelogen.

Почему вы мне солгали?
Wieso belügt ihr mich?

Том знает, что ему солгали.
Tom weiß, dass er belogen worden ist.

Вы бы не солгали.
Sie lögen nicht.

Зачем вы солгали?
Warum lügen Sie?- Angela?

Тем самым они поступили несправедливо и солгали.
Bereits begingen sie Unrecht und Falschzeugnis.

Наши люди бы не солгали.
Unsere Männer lügen nicht.

То, что узрели ум и сердце, они( пророку) не солгали.
Und dessen Herz hielt es nicht für gelogen, was er sah.

Нам не очень понятно, почему Вы солгали, Шэрон.
Aber wir wissen nicht, warum Sie uns angelogen haben, Sharon.

Вы с Джимми солгали.
Du und Jimmy habt mich angelogen.

Он преследует нас не потому, что мы солгали.
Er ist nicht hinter uns her, weil wir logen.

И теперь мы оба солгали ради Эмили.
Also logen wir jetzt beide für Emily.

Они признали, что солгали.
Sie gaben zu, gelogen zu haben.

Мистер Мерфи, вы хотите сказать, что солгали в своем резюме?
Mr. Murphy, Sie haben also gelogen in Ihrer Bewerbung?

Вы солгали, когда сказали, что не ведете отчетность об информаторах из-за некоего дисциплинарного взыскания.
Sie haben gelogen, als Sie behauptet haben, dass Sie Ihre Informanten wegen einer Disziplinarmaßnahme inoffiziell anwerben.