СПЕЦИАЛИСТА - перевод на Немецком

• Spezialisten
• Experten
• Fachmann
• Spezialist

Примеры использования Специалиста на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Оферта Приезд специалиста.
Angebot Besuch eines Fachberaters.

К тому моменту, он нашел специалиста, для заключительной систематизации программы.
Und diese Person stellte mithilfe des Geldes einen Spezialisten für die finale Systematisierung ihres Programms ein..

Может ему нужна помощь специалиста?
Vielleicht braucht er professionelle Hilfe?

Мне не нужна помощь специалиста.
Ich brauche kein professionelle Hilfe.

Ваше мнение, мадам, как специалиста?
Ihre Meinung, Madame, als Expertin?

пришлось звать специалиста.
da müssen wir den Servicetechniker rufen.

Тебе нужна помощь специалиста!
Du brauchst professionelle Hilfe!

Это активная лечебная физкультура в воде, проводимая под руководством специалиста.
Hydrokinetische Therapie im Rehabilitationsbassin ist eine aktive Form der Heilgymnastik im Wasser, unter fachmännischer Aufsicht.

Но у него есть репутация специалиста по дробовикам.
Er hat einen Ruf, was spezialisierte Gewehre betrifft.

Я сразу вызвала на дом специалиста, и он вывел ребенку всех паразитов за один сеанс.
Ich rief sofort einen Spezialisten ins Haus und er brachte dem Kind alle Parasiten in einer Sitzung.

Меня исключают, и они отправляют ко мне специалиста, потому что местный мозгостиратель мертв… это долгая история.
Ich wurde rausgeschmissen und sie schicken einen Spezialisten, weil der hiesige Gehirnwaschtyp tot ist und… Lange Geschichte.

Там после того как наши тренировка и лицо имеющее трудовой стаж собирают машины под способным наблюдением специалиста& квалифицированных инженеров продукции.
Dort, nachdem unsere ausgebildeten und erfahrenen Arbeitskräfte die Maschinen unter der fähigen Überwachung des Experten u. der qualifizierten Produktionsingenieure zusammenbauen.

По словам специалиста, наиболее эффективный способ показать,
Laut dem Fachmann ist die wirksamste Art

они направили к нам специалиста.
schickten sie einen Spezialisten zu uns.

Вы спрашиваете специалиста по малярии.
fragen Sie einen Malaria Experten.

Перед официальным стартом окон 10 Майкрософт также выпускал технический предварительный просмотр Виндовс 10 для того чтобы привлечь специалиста техника и профессионалов ИТ.
Vor der offiziellen Produkteinführung von Fenstern 10 hat Microsoft auch technische Vorschau des Windows 10 freigegeben, um Technologie Experten und IT-Fachmänner anzuziehen.

Гибкость и динамизм предприятия средних размеров позволили нам развиваться уже более 80 лет в качестве специалиста по новаторским решениям по защите от коррозии, а также в дорожном и железнодорожном строительстве.
Mit der Flexibilität und Dynamik eines mittelständischen Unternehmens sind wir seit über 80 Jahren der Spezialist für innovative Lösungen im Korrosionsschutz sowie für den Straßen- und Gleisbau.

трудно красть электрического мелкого специалиста.
es ist schwer, elektrischen kleinen Experten zu stehlen.

Кроме того, у специалиста с собой будет баг- терминатор для обработки постельных мест
Außerdem hat ein Spezialist mit sich selbst einen Terminator-Fehler beim Umgang mit Bettwäsche

статистика и специалиста по вопросам меньшинств.
Statistiker und Spezialist für Minderheitenfragen arbeitete.