Примеры использования Спится на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Все еще не спится?
Похоже, я не один, кому не спится.
Я могу понять, почему тебе не спится.
Ich verstehe, warum du nicht schlafen kannst.Когда не спится.
Wenn man nicht schlafen kann.Вечерами не могу сидеть дома, мне не спится в городе из неона
Либо я вижу самый скучный сон в жизни, либо тебе тоже не спится.
Entweder ist das der langweiligste Traum, den ich je hatte oder du kannst auch nicht schlafen.Мне сейчас не особо спится, и квартира мне не нравится,
мне кажется, что мне лучше спится здесь, наверху, подальше от ее храпа.
aber ehrlich gesagt schlafe ich hier oben viel besser, weil sie so weit weg ist mit ihrer Schnarcherei.Если тебе пока не спится, у меня есть еще немного тех ночных капель от простуды, которые ты можешь выпить.
Wenn du noch nicht müde bist, hab' ich noch etwas von dieser"Gute Nacht-Medizin" für dich.Ты работаешь в ночную смену потому что тебе не спится. Или сидишь дома и варишь мыло.
Du arbeitest nachts, weil du… nicht schlafen kannst, oder machst Seife.он один поздно ночью, ему не спится, потому что когда он закрывает глаза,
findet er keinen Schlaf. Denn wenn er die Augen schließt,Просто мне не спалось, и я не знал почему.
Ich konnte einfach nicht schlafen und ich wusste nicht wieso.Ничего. Мне тоже не спалось.
Ich konnte auch nicht schlafen.Мне тоже не спалось.
Ich konnte auch nicht schlafen.Мона дала, чтоб мне лучше спалось.
Von Mona, soll mir schlafen helfen.Тебе хорошо спалось?
Hast du gut Schläferchen gemacht?Мне вполне хорошо спалось.
мне не очень хорошо спалось.
Не спится, Уилл?
Нет, не спится.
